Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 1, stk. 3, litra b), punkt (i), i Rådets fælles holdning udgår "såsom et chipkort eller en computer".
Greek[el]
Στο άρθρο 1 παρ. 3 στοιχείο β) σημείο (i) της κοινής θέσης του Συμβουλίου διαγράφεται η φράση "όπως η κάρτα με ολοκληρωμένο κύκλωμα ή με μνήμη ηλεκτρονικού υπολογιστή".
English[en]
Article 1(3)(b)(i) of the Council's common position deletes the text "such as a chip card or a computer memory;."
Finnish[fi]
Neuvoston yhteisen kannan 1 artiklan 3 kohdan b) alakohdan (i) alakohdasta on poistettu alkuperäisen tekstin ilmaisu "kuten mikrosiruun tai tietokoneen muistiin elektronisesti tallennettua rahaa;".
Dutch[nl]
In artikel 1, lid 3, onder b), punt (i) van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is de zinsnede "zoals een chipkaart of een computergeheugen" geschrapt.
Portuguese[pt]
O no 3, alínea b), ponto (i), do artigo 1o da posição comum do Conselho suprime a expressão "armazenado num suporte electrónico", o que simplifica o texto.
Swedish[sv]
I artikel 1.3 b) (i) i rådets gemensamma ståndpunkt stryks texten "såsom ett mikrochips eller ett datorminne".