Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Love om informationsfrihed og gennemsigtighed i lovgivningsprocessen er også en positiv udvikling, men de er kun delvis gennemført.
German[de]
Die Gesetze über die Informationsfreiheit und die Transparenz des Gesetzgebungsprozesses stellen ebenfalls positive Entwicklungen dar, doch wurden sie nur teilweise umgesetzt.
Greek[el]
Οι νόμοι για την ελευθερία της πληροφόρησης και τη διαφάνεια στις διοικητικές διαδικασίες αποτελούν επίσης θετικές εξελίξεις αλλά δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί πλήρως.
English[en]
Laws on the freedom of information and transparency in the legislative process are also positive developments but have only been partially implemented.
Spanish[es]
Las leyes relativas a la libertad de información y la transparencia en el proceso legislativo representan también pasos positivos, si bien sólo se han aplicado parcialmente.
Finnish[fi]
Myös tiedonvälityksen vapautta ja lainsäädäntöprosessin avoimuutta koskevat lait ovat myönteisiä, mutta ne on pantu täytäntöön vain osittain.
French[fr]
Les lois concernant la liberté d'information et la transparence dans le processus législatif représentent aussi des évolutions positives mais elles n'ont été que partiellement mises en oeuvre.
Italian[it]
Le leggi sulla libertà d'informazione e sulla trasparenza nel processo legislativo sono ugualmente sviluppi positivi, ma esse sono state attuate solo parzialmente.
Dutch[nl]
De wetten inzake de vrijheid van informatie en doorzichtigheid in het wetgevingsproces vormen ook positieve ontwikkelingen, doch zijn slechts voor een deel ten uitvoer gelegd.
Portuguese[pt]
As leis relativas à liberdade de informação e à transparência no processo legislativo constituem igualmente passos positivos, embora tenham sido aplicadas apenas parcialmente.
Swedish[sv]
Lagar om informationsfrihet och öppenhet i lagstiftningsprocessen är också en positiv utveckling men har bara delvis genomförts.