Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky z plastických hmot (polotovary), jmenovitě výrobky vyrobené pomocí vstřikového lití, výrobky vyrobené pomocí vytlačování s vyfukováním (s výjimkou sáčků, fólií a plachet), desky, tuby, trubky, profily, hadice, vlákna a příze, kondenzátorové fólie
Danish[da]
Varer af plastic (plastic i halvforarbejdet tilstand), nemlig sprøjtestøbte dele, ekstrusionsblæsnings- og sprøjteblæsningsartikler (dog ikke poser, folie og presenninger), plader, tuber, rør, profiler, slanger, fibre og filamenter, kondensatorfolie
German[de]
Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), nämlich Spritzgussartikel, Extrusionsblas- und Spritzblasartikel (ausgenommen Beutel, Folien und Planen), Platten, Tuben, Rohre, Profile, Schläuche, Fasern und Filamente, Kondensatorfolien
Greek[el]
Προϊόντα από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες, συγκεκριμένα είδη διαμορφωμένα με χύτευση, είδη εμφύσησης με εξώθηση και ψεκασμό (εκτός από σακουλάκια, μεμβράνες και μουσαμάδες), πλάκες, σωληνάρια, σωλήνες, διατομές, εύκαμπτοι σωλήνες, νήματα και ίνες, μεμβράνες πυκνωτών
English[en]
Plastics in extruded form for use in manufacture, namely injection moulding, extrusion moulding, injection blow moulding articles (except bags, film and sheeting), plates, tubes, pipes, profiles, flexible pipes, fibres and capacitor film
Spanish[es]
Productos de plástico (semiproductos), en concreto artículos moldeados por inyección, artículos elaborados por extrusión y soplado e inyección y soplado (excepto bolsas, láminas y lonas), placas, tubos, tubos rígidos, perfiles, mangueras, fibras y filamentos, películas de condensación
Estonian[et]
Plasttooted (pooltooted), nimelt survevalukaubad, nimelt ekstrusioonpuhutud ja survepuhutud kaubad (v.a kotid, kiled ja present), plaadid, tuubid, torud, profiilid, voolikud, kiud ja monokiud, kondensaatorikiled
Finnish[fi]
Muovitavarat (puolivalmisteet), nimittäin ruiskuvalutuotteet, ekstruusio- ja ruiskupuhallustuotteet (paitsi pussit, kalvot ja suojapeitteet), laatat, putkilot, putket, profiilit, letkut, kuidut ja filamentit, kondensaattorikalvot
French[fr]
Articles en matière plastique (mi-ouvrés), à savoir pièces moulées par injection, pièces d'extrusion par soufflage et injection par soufflage (à l'exception des sacs, feuilles et bâches), bâches, tubes, tuyaux, profils, canalisations, fils, filaments, feuilles condensatrices
Hungarian[hu]
Sajtolt műanyag ipari célra, nevezetesen fröccsöntött cikkek, fúvott extrudált és fröccsöntött cikkek (a zacskók, fóliák és ponyvák kivételével), lapok, tubusok, csövek, profilok, flexibilis csövek, szálak és hálószövetek, kondenzátorfóliák
Italian[it]
Prodotti in materie plastiche (semilavorati), ovvero articoli stampati ad iniezione, soffiati a estrusione e ad iniezione (eccetto sacchetti, pellicole e teloni), lastre, tubetti, tubature, profilati, tubi flessibili, fibre e filamenti, pellicole per condensatori
Lithuanian[lt]
Prekės iš plastmasių (pusgaminiai), būtent liejimo slegiant reikmenys, karšto liejimo slegiant ir injekcinio liejimo reikmenys (išskyrus maišelius, foliją ir brezentą), padėklai, tūbos, vamzdžiai, profiliai, lankstieji vamzdžiai, pluoštai ir plaušeliai, kondensatorių folija
Latvian[lv]
Preces no plastmasas (starpprodukti), t.i., smidzināmās liešanas izstrādājumi, ekstrūzijas pūšanas un smidzināšanas izstrādājumi (izņemot maisiņus, plēves un pārsegus), diski, tūbiņas, caurules, profili, šļūtenes, šķiedras un filamenti, kondensatoru plēves
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-plastik (oġġetti semi-fabbrikati), jiġifieri oġġetti ta' l-ikkastjar bl-injettar, oġġetti ffurmati b'infiħ bl-estrużjoni u oġġetti ffurmati b'infiħ u injezzjoni, (minbarra boroż, folji rqaq u tined), pannelli, tubi, pajpijiet, profili, pajpijiet flessibli, fibri u filamenti, fojl għall-kondensaturi
Dutch[nl]
Goederen van kunststoffen (halffabrikaten), te weten spuitgietproducten, extrusieblaas- en spuitblaasproducten (uitgezonderd zakken, folies en dekzeilen), platen, stangen, buizen, profielen, slangen, vezels en filamenten, condensatorfolies
Polish[pl]
Towary z tworzyw sztucznych (półfabrykaty), a mianowicie artykuły do wtryskiwania, artykuły wytłaczane z rozdmuchiwaniem i artykuły rozdmuchiwane z wtryskiwaniem (za wyjątkiem woreczków, folii i brezentów), płyty, tuby, rury, profile, węże, włókna i filamenty, folie kondensatorowe
Portuguese[pt]
Produtos em matérias plásticas (produtos semiacabados), nomeadamente artigos moldados por injecção, artigos obtidos através do processo de extrusão por sopro e de injecção-sopro (com excepção de bolsas, películas e lonas), placas, tubos, perfis, mangueiras, fibras e filamentos, películas para condensadores
Slovak[sk]
Tovar z plastov (polovýrobky), a to vstrekovacie príprakvy, extruzné fúkacie a vstrekovacie predmety (okrem vreciek, fólií a plachiet), platne, tuby, rúry, profily, hadice, vlákna a filamenty, kondenzátorové fólie
Slovenian[sl]
Izdelki iz umetnih snovi (polizdelki), in sicer izdelki brizgalnega vlivanja, izdelki ekstruzijskega pihanja in brizganega pihanja (razen vrečk, folij in ponjav), plošče, tube, cevi, profili, gibke cevi, vlakna in filamenti, kondenzatorske folije
Swedish[sv]
Plast i halvfabrikat, nämligen sprutgjutningsartiklar, sprutblåsnings- och extrusionsblåsningsartiklar (ej påsar, folie och presenningar), plattor, tuber, rör, profiler, slangar, fibrer och filament, kondensatorfolie