Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den overbeviser mig ikke, og jeg vil gerne høre beroligende udtalelser vedrørende profilering og data mining.
German[de]
Sie beruhigt mich nicht, und ich hätte gern weitere Zusicherungen in Bezug auf die Profilerstellung und die Datengewinnung.
Greek[el]
Δεν με καθησυχάζει, και θέλω περαιτέρω εγγυήσεις σχετικά με τον χαρακτηρισμό προσώπων και την εξαγωγή δεδομένων.
English[en]
It does not reassure me and I would like further reassurances about profiling and data-mining.
Spanish[es]
No me tranquiliza y quisiera mayores garantías sobre el establecimiento de perfiles y la búsqueda de datos.
Finnish[fi]
Se ei vakuuta minua, vaan haluan lisää varmuutta profiloinnista ja tiedonrikastuksesta.
French[fr]
Elle ne me rassure pas et je voudrais davantage de garanties quant au profilage et à l'exploration de données.
Dutch[nl]
Dat stelt me niet gerust en ik wil verder graag gerustgesteld worden over 'profiling' en 'data mining'.
Portuguese[pt]
Não me tranquiliza, de modo algum, e gostaria de obter garantias suplementares em matéria de mineração e caracterização de dados.
Swedish[sv]
Den lugnar mig inte, och jag skulle vilja ha ytterligare försäkringar om profilering och datautvinning.