Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skrywers van rekenaardokumente op die Internet kan wesenlik dieselfde doen deur ’n tegniek te gebruik wat ’n woord, ’n frase of ’n beeld in hulle dokument sal onderstreep of uitlig.
Arabic[ar]
ويمكن لمؤلفي مستندات documents الإنترنت الكمپيوترية فعل الامر نفسه مبدئيا باستخدام تقنية تميِّز (تحدِّد) highlight او تسطِّر underline كلمة او عبارة او صورة في مستندهم.
Cebuano[ceb]
Ang mga awtor sa mga dokumento sa kompiyuter sa Internet makahimo gayod sa samang butang ginamit ang usa ka paagi nga maglinya o magpalutaw sa usa ka pulong, prase, o usa ka hulagway diha sa ilang dokumento.
Czech[cs]
Autoři internetových počítačových dokumentů mohou dělat v podstatě totéž pomocí jisté techniky, která jim umožní, aby ve svém dokumentu podtrhli nebo zvýraznili slovo, slovní spojení či obrázek.
Danish[da]
De der skriver computerdokumenter på Internet, kan gøre stort set det samme idet de bruger en teknik der understreger eller fremhæver et ord, en sætning eller et billede i deres dokument.
German[de]
Verfasser von Internet-Dokumenten können im Grunde dasselbe tun, indem sie mit Hilfe einer bestimmten Technik ein Wort, eine Wortkombination oder ein Bild in ihrem Dokument unterstreichen oder markieren.
Greek[el]
Οι συντάκτες των ηλεκτρονικών εγγράφων στο Ιντερνέτ μπορούν να κάνουν ουσιαστικά το ίδιο πράγμα χρησιμοποιώντας μια τεχνική που υπογραμμίζει ή επισημαίνει μια λέξη, μια φράση ή μια εικόνα στο κείμενό τους.
English[en]
Authors of Internet computer documents can do essentially the same thing using a technique that will underline or highlight a word, a phrase, or an image in their document.
Spanish[es]
Los autores de los documentos electrónicos de Internet pueden hacer básicamente lo mismo valiéndose de una técnica que subraya o resalta una o varias palabras, o una imagen del documento.
Estonian[et]
Interneti elektrondokumentide autorid võivad teha põhimõtteliselt sedasama, joonides ühe meetodi abil dokumendis alla või tõstes esile sõna, sõnarühma või kujutise.
Finnish[fi]
Internet-tietokonedokumenttien tekijät voivat pohjimmiltaan tehdä samoin alleviivaamalla jonkin dokumentissaan olevan sanan, lauseen tai kuvan tai korostamalla sitä.
French[fr]
Eh bien, les auteurs des documents informatiques sur Internet peuvent faire à peu près la même chose : ils ont la possibilité technique de souligner ou de mettre en évidence un mot, une expression ou une image dans leur document.
Hindi[hi]
इंटरनॆट कंप्यूटर दस्तावेज़ों के लेखक मूलतः यही काम कर सकते हैं, एक ऐसी तकनीक का इस्तेमाल करके जो उनके दस्तावेज़ में एक शब्द, पद या चित्र को रेखांकित करती है या उस पर विशेष प्रकाश डालती है।
Hiligaynon[hil]
Mailog gid sang mga awtor sang mga dokumento sa kompyuter sa Internet ang pareho nga butang paagi sa paggamit sing isa ka teknik nga nagakurit ukon nagapadukot sa isa ka tinaga, sa isa ka prase, ukon sa larawan sa mga dokumento nila.
Croatian[hr]
Autori kompjuterskih dokumenata na Internetu mogu u osnovi činiti isto, koristeći tehniku podvlačenja ili isticanja riječi, izraza ili sličica u svom dokumentu.
Hungarian[hu]
Az Interneten levő számítógépes dokumentációk írói lényegében ugyanezt megtehetik, mivel olyan technikát használnak, amely a dokumentációjukban aláhúz vagy kiemel egy szót, kifejezést vagy képet.
Indonesian[id]
Para penulis dokumen komputer di Internet pada dasarnya dapat melakukan hal yang sama dengan suatu teknik yang akan menggarisbawahi atau menonjolkan satu kata, frase, atau gambar dalam dokumen mereka.
Iloko[ilo]
Dagiti autor dagiti dokumento ti computer iti Internet maaramidda ti isu met la a banag babaen ti panangusar iti pamay-an a manguged wenno mangitampok iti sao, grupo ti sasao, wenno ladawan iti dokumentoda.
Italian[it]
Gli scrittori dei documenti elettronici di Internet possono fare essenzialmente la stessa cosa usando una tecnica che sottolinea o evidenzia una parola, una frase o un’immagine nel loro documento.
Japanese[ja]
インターネットのコンピューター・ドキュメントの著者は,本質的にこれと同じことを行なえます。 その際,ドキュメント中の語句や画像に下線を引いたり,ハイライトしたりするテクニックを使います。
Korean[ko]
인터넷 컴퓨터 문서 작성자들도 자기들이 만든 문서의 어떤 단어나 구 혹은 그림에 밑줄을 치거나 그 부분을 두드러지게 하는 기술을 사용하여 기본적으로 같은 일을 할 수 있습니다.
Marathi[mr]
इंटरनेटवरील संगणकीय डॉक्यूमेंट्सचे लेखकसुद्धा त्यांच्या डॉक्यूमेंटमधील एखादा शब्द, शब्दप्रयोग किंवा एखाद्या प्रतिमेला रेखांकित किंवा ठळक करणाऱ्या एका तंत्राच्या माध्यमाने मुळात असेच करू शकतात.
Norwegian[nb]
De som lager dokumenter på Internett, kan gjøre omtrent det samme ved å bruke en teknikk som understreker eller framhever et ord, et uttrykk, et symbol eller et bilde i dokumentet.
Dutch[nl]
Auteurs van Internet-computerdocumenten kunnen in principe hetzelfde doen met behulp van een techniek waarmee een woord, een uitdrukking of een plaatje in hun document wordt onderstreept of gemarkeerd.
Panjabi[pa]
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਡਾਕੂਮੈਂਟਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇੰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਬਦ, ਇਕ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਜਾਂ ਇਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲਕੀਰੇਗਾ ਜਾਂ ਉਜਾਗਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
Polish[pl]
Autorzy dokumentów wprowadzanych do Internetu mogą robić w zasadzie to samo, w pewien szczególny sposób podkreślając bądź wyróżniając określone słowa, wyrażenia lub obrazki.
Portuguese[pt]
Autores de trabalhos escritos na Internet podem fazer essencialmente o mesmo usando uma técnica que sublinhe ou destaque uma palavra, frase, ou imagem, em seu trabalho.
Romanian[ro]
Autorii documentelor Internet pot face în esenţă acelaşi lucru, folosind o tehnică ce va sublinia sau evidenţia un cuvânt, o expresie sau o imagine din documentul lor.
Russian[ru]
В Интернет составители компьютерных «страниц» делают практически то же самое, подчеркивая либо выделяя в документах ключевые слова или пиктограммы.
Slovak[sk]
Autori internetovských počítačových dokumentov môžu urobiť v podstate to isté použitím techniky, ktorá podčiarkne alebo zvýrazní niektoré slovo, slovné spojenie alebo obrázok v ich dokumente.
Slovenian[sl]
Sestavljalci internetnih računalniških dokumentov lahko v bistvu storijo enako, in sicer tako, da neko besedo, besedno zvezo ali podobo v svojem dokumentu podčrtajo ali poudarijo.
Serbian[sr]
Pisci Internetovih kompjuterskih dokumenata mogu uraditi u suštini istu stvar, koristeći jednu tehniku koja će podvući ili istaći neku reč, frazu ili lik u njihovom dokumentu.
Swedish[sv]
Den som sammanställer ett Internetdokument kan göra ungefär samma sak med en teknik som gör det möjligt att stryka under eller på annat sätt framhäva vissa ord, uttryck eller symboler i texten.
Swahili[sw]
Watungaji wa hati za kompyuta za Internet wanaweza kufanya jambo lilo hilo kwa kutumia ufundi utakaopiga mstari au kutokeza neno, fungu la maneno, au picha katika hati yao.
Tamil[ta]
இன்டர்நெட் கம்ப்யூட்டர் பதிப்புகளில் எழுத்தாளர்களாய் இருப்பவர்கள் அடிப்படையில் அதையே செய்கின்றனர்; ஆனால், தங்களுடைய பதிப்பில் இடம்பெறும் ஒரு வார்த்தையையோ, ஒரு சொற்றொடரையோ, அல்லது ஒரு படத்தையோ அடிக்கோடிடும், அல்லது முக்கியப்படுத்திக் காட்டும் ஒரு தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Gayundin ang magagawa ng mga awtor ng mga dokumento ng computer sa Internet sa paggamit ng isang pamamaraan na magsasalungguhit o magpapatingkad sa isang salita, isang parirala, o isang larawan sa kanilang dokumento.
Turkish[tr]
Internet bilgisayar belgelerinin yazarları da, belgelerindeki bir sözcüğün, bir sözcük grubunun, ya da bir görüntünün altının çizilmesi ya da belirginleştirilmesi yoluyla temelde aynı şeyi yapabilirler.
Ukrainian[uk]
Автори комп’ютерних документів Інтернету, по суті, роблять те саме, використовуючи технічний прийом, за допомогою якого в документі підкреслюється чи виділяється слово, фраза або символ.
Yoruba[yo]
Ní pàtàkì jù lọ, àwọn tí wọ́n ṣàgbékalẹ̀ àwọn ìsọfúnni kọ̀ǹpútà inú ìsokọ́ra alátagbà Internet lè ṣe ohun kan náà ní lílo ìlànà kan tí yóò fa ilà sídìí ọ̀rọ̀ kan, àpólà ọ̀rọ̀ kan, tàbí àwòrán kan nínú àkọsílẹ̀ ìsọfúnni kan tàbí kí ó sàmì sí i.
Chinese[zh]
互联网络上设计电脑文件的作者也可以运用一种电脑技术,达到差不多同样的效果。 方法就是在他们设计的文件中,把语词、词句或图像加工,加上划线或以特别的字体显示。
Zulu[zu]
Abalobi bamafayili e-computer e-Internet bangenza into efanayo besebenzisa isu elidwebela noma ligqamise igama, umshwana, noma isithombe emafayilini abo.