Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Don't put me to disgrace, Ivan Ilyich.
French[fr]
Je ne vais pas rester, je vous en supplie...
Italian[it]
Non ci faccia vergognare, Ivan Iljtch!
Dutch[nl]
Maak ons niet te schande, Ivan Iljitsj.
Portuguese[pt]
Não me faça isso, Ivan Ilitch.
Romanian[ro]
Nu vreau să mă înţelegi greşit, Ivan Ilici.
Serbian[sr]
Sramota me je da ostanem, Ivane Iljiču!
Swedish[sv]
Skäm inte ut mig, Ivan Iljitj!
Chinese[zh]
请别 羞辱 我 , 伊凡 ・ 伊里奇 。