Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причинява бързо сърцебиене, понякога дори сърдечен удар.
Czech[cs]
Způsobil ventrikulární fibrilaci, občas dokonce i infarkt.
Greek[el]
Προκαλεί κοιλιακή μαρμαρυγή, και καμιά φορά καρδιακή προσβολή.
English[en]
Cause ventricular fibrillation, sometimes even a full-on heart attack.
Spanish[es]
Causa fibrilación ventricular... y algunas veces un ataque cardíaco total.
French[fr]
Il peut y avoir fibrillation ventriculaire, quelquefois même une attaque cardiaque massive.
Croatian[hr]
uzrokovati poremećaj rada srca, ponekad čak i srčani zastoj.
Hungarian[hu]
Kamrai fibrillációt okoz, néha szívrohamot.
Italian[it]
Puo'causare fibrillazione ventricolare... e a volte anche un vero e proprio attacco cardiaco.
Dutch[nl]
Ventriculaire fibrillatie veroorzaken, soms een volledige hartaanval.
Polish[pl]
spowodować migotanie komór, a czasem nawet atak serca.
Portuguese[pt]
Causar fibrilação ventricular e, às vezes, um ataque cardíaco.
Romanian[ro]
Pentru că defibrilatorul, poate provoca uneori un atac de inimă.
Russian[ru]
Вызвать фибрилляцию желудочков, иногда даже привести к сердечному приступу.
Serbian[sr]
uzrokovati poremećaj rada srca, ponekad čak i srčani zastoj.
Turkish[tr]
Sebebi karıncığın hızlı çarpması, bazen kalp krizi ile sonlanıyor.