Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبهذه الروح، يود وفد بلادي أن يشيد بالأمين العام لتصميمه الشخصي على تنفيذ نتائج مناقشات منظمتنا والتزامه الشخصي بذلك من خلال تعيينه، في الحالات الملائمة، لممثل رفيع المستوى لأقل البلدان نموا، وللبلدان غير الساحلية، وللدول الجزرية الصغيرة النامية، وكذلك لإعادة هيكلة ونقل مكتب الممثل الخاص للأمين العام لأفريقيا وأقل البلدان نموا في إطار المسؤوليات الأفريقية الجديدة التي سيتولاها قريبا
English[en]
In this spirit, my delegation would like to pay tribute to the Secretary-General for his personal determination and commitment in the implementation of the results of the debates of our Organization, in appropriate cases, by appointing a high-ranking representative for the least developed countries, the landlocked countries and the small island developing States, as well as for the restructuring and redeployment of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Africa and the Least Developed Countries within the framework of the new African responsibilities it will soon assume
Spanish[es]
En este espíritu, mi delegación quisiera rendir un homenaje al Secretario General por su determinación y compromiso personales con respecto a la aplicación de los resultados de los debates de nuestra Organización, en los casos adecuados, nombrando un representante de alto nivel para los países menos adelantados, los países sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como por la reestructuración y reubicación de la Oficina del Representante Especial del Secretario General para África y los países menos adelantados, en el marco de las nuevas responsabilidades africanas que pronto asumirá
French[fr]
Dans cet esprit, ma délégation rend hommage au Secrétaire général pour sa détermination et son engagement personnels dans la mise en oeuvre des délibérations collectives de notre Organisation, par delà la nomination opportune d'un Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, et par delà les mesures de restructuration/redéploiement annoncées en faveur du Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les pays les moins avancés (OSCAL), dans le cadre des nouvelles responsabilités africaines qui seront bientôt dévolues à un collaborateur spécial du Secrétaire général
Russian[ru]
В этом духе моя делегация хотела бы воздать должное Генеральному секретарю за его личную самоотверженность и приверженность осуществлению результатов проводимых в рамках этой Организации дискуссий, в частности, за решение о назначении Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам, а также за преобразование и перемещение Канцелярии Специального координатора Генерального секретаря по Африке и наименее развитым странам- преобразование и перемещение в контексте новых функций в отношении Африки, к выполнению которых он вскоре приступит
Chinese[zh]
本着这种精神,我国代表团愿向秘书长在实施本组织辩论的结果方面表现出来的个人决心和所作承诺表示敬意,举几个适当的例子,他为最不发达国家、内陆国家和小岛屿发展中国家任命高级别代表,以及在联合国即将承担的新的非洲责任的框架内,重新调整和部署秘书长非洲和最不发达国家特别协调员办公室。