Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتم بمقتضى آلية المدفوعات التعويضية التكميلية تحويلات بين الشركة والحكومتين عند الاقتضاء لكفالة مستوى معين من الأرباح للشركة.
Spanish[es]
Los pagos suplementarios se transfieren entre la AOC y los Gobiernos, cuando procede, para garantizar unos beneficios fijos a la AOC.
French[fr]
Des versements de ce type sont effectués selon que de besoin entre l'AOC et les gouvernements, pour assurer des bénéfices fixes à l'AOC.
Russian[ru]
При необходимости между "АОК" и соответствующими правительствами осуществляются гарантированные компенсационные платежи, призванные обеспечить "АОК" фиксированную прибыль.