Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Canal + Nederland BV fik for 1999 og 2000 en midlertidig dispensation fra Commissariaat voor de Media under anvendelse af artikel 52k, stk. 6, i den nederlandske bekendtgørelse om medierne.
German[de]
Canal+ Nederland BV erhielt auf der Basis des niederländischen ,Mediadecree" (Artikel 52k, Unterabschnitt 6) vom ,Commissariaat voor de Media" eine vorübergehende Ausnahmegenehmigung für die Jahre 1999 und 2000.
Greek[el]
Το Canal + Nederland BV επωφελήθηκε της προσωρινής παρέκκλισης που του χορήγησε η Επιτροπή Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, για τα έτη 1999 και 2000, δυνάμει του άρθρου 52k, εδάφιο 6 του ολλανδικού διατάγματος περί μέσων μαζικής ενημέρωσης.
English[en]
Canal+ Nederland BV was granted a temporary exemption by the Commissariaat voor de Media on the basis of article 52k, subsection 6 of the Dutch Media Decree for the years 1999 and 2000.
Spanish[es]
Canal+ Nederland BV se benefició de una exención temporal para los años 1999 y 2000 concedida por el Commissariaat voor de Media con arreglo a la subsección 6 de la letra k) del artículo 52 del Decreto neerlandés sobre medios de comunicación.
Finnish[fi]
Canal+ Nederland BV sai Commissariaat voor de Medialta vuosiksi 1999-2000 tilapäisvapautuksen mediaa koskevan Alankomaiden asetuksen 52 k pykälän 6 kohdan perusteella.
French[fr]
Canal+ Nederland BV a bénéficié d'une dérogation temporaire du Commissariaat voor de Media sur la base de l'article 52k, sous-section 6, du décret néerlandais sur les médias pour les années 1999 et 2000.
Italian[it]
Per il 1999 e il 2000 Canal+ Nederland BV ha goduto di una deroga temporanea concessa dal Commissariaat voor de Media ai sensi dell'articolo 52k, sottoparagrafo 6, del decreto olandese sui mass media.
Dutch[nl]
Canal + Nederland BV heeft overeenkomstig artikel 52k, zesde lid, van het Mediabesluit van het Commissariaat voor de Media voor de jaren 1999 en 2000 een tijdelijke ontheffing verkregen.
Portuguese[pt]
O Canal+ Nederland BV beneficiou de uma derrogação temporária para os anos de 1999 e 2000 do "Commissariaat voor de Media" com base no artigo 52o-k, sub-secção 6, do decreto neerlandês sobre os meios de comunicação social.
Swedish[sv]
Canal + Nederland BV har för 1999 och 2000 beviljats tillfällig dispens av det nederländska medierådet, i enlighet med artikel 52k underavsnitt 6 i den nederländska mediaförordningen.