Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ikaw ba higala o paryente sa mga ginikanan sa batang ahat?
Danish[da]
Kender du nogen hvis barn er kommet til verden for tidligt?
German[de]
Bist du ein Freund oder Angehöriger von Eltern, die ein frühgeborenes Baby haben?
Greek[el]
Είστε μήπως φίλος ή συγγενής των γονέων ενός πρόωρου μωρού;
English[en]
Are you a friend or a relative of a preemie’s parents?
Spanish[es]
¿Es usted amigo o familiar de algún matrimonio que haya tenido un bebé prematuro?
Finnish[fi]
Onko jonkun ystäväsi tai sukulaisesi perheeseen syntynyt keskonen?
French[fr]
Connaissez- vous des amis ou des membres de votre famille qui viennent d’avoir un bébé prématuré?
Italian[it]
Siete amici o parenti dei genitori di un neonato prematuro?
Korean[ko]
독자는 조산아를 낳은 부모의 벗이나 친척인가?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ അകാലശിശുവിന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഒരു സുഹൃത്തോ ഒരു ബന്ധുവോ ആണോ?
Norwegian[nb]
Har du noen venner eller slektninger som har fått et for tidlig født barn?
Dutch[nl]
Bent u familie van de ouders van een te vroeg geboren baby of bent u met hen bevriend?
Portuguese[pt]
É amigo ou parente dos pais de um bebê prematuro?
Swedish[sv]
Är du en vän eller släkting till det lilla barnets föräldrar?
Tamil[ta]
நீங்கள் இயல்பாக முழு வளர்ச்சியுறாமல் பிறக்கும் குழந்தைகளின் பெற்றோருடைய நண்பரா அல்லது உறவினரா?
Tagalog[tl]
Ikaw ba isang kaibigan o isang kamag-anak ng mga magulang ng kulang-sa-buwan?
Tahitian[ty]
Ua matau anei outou i te tahi mau hoa aore ra te tahi mau melo o to outou utuafare no fanau noa maira ratou i te tahi aiû aita i tia i te avae?
Chinese[zh]
你是早产婴儿双亲的朋友或亲戚吗?