Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bohatství a sláva jsou se mnou, dědičné hodnoty a spravedlnost.
Danish[da]
Hos mig er der rigdom og ære, ældgammelt gods og retfærd.
German[de]
Reichtum und Ehre sind bei mir, bleibendes Gut und Gerechtigkeit.
Greek[el]
Πλούτος και δόξα είναι μετ’ εμού, αγαθά διαμένοντα, και δικαιοσύνη.
English[en]
Riches and glory are with me, hereditary values and righteousness.
Spanish[es]
Riquezas y gloria están conmigo, valores hereditarios y justicia.
Finnish[fi]
Minun tykönäni on rikkaus ja kunnia, ikivanha varallisuus ja vanhurskaus.
French[fr]
Avec moi sont la richesse et la gloire, les biens durables et la justice.
Italian[it]
Presso di me sono ricchezze e gloria, valori ereditari e giustizia.
Japanese[ja]
富と栄光は,わたしとともにあり,価値ある相続物と正義も同様である。
Korean[ko]
사실상 지혜는 잠언 필자에 의하여 의인화되어 다음과 같이 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
Hos meg er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet.
Dutch[nl]
Rijkdom en heerlijkheid zijn bij mij, erfelijke waarden en rechtvaardigheid.
Polish[pl]
Przy mnie są bogactwa i sława, wartości niezniszczalne i szczęście.
Portuguese[pt]
Comigo há riquezas e glória, valores hereditários e justiça.
Swedish[sv]
Rikedom och ära vinnas hos mig, ädla skatter och rättfärdighet.