Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الغرض من أحكام القانون، التي تشترط القيام بخطوة إضافية قبل الإصرار على الحق الضماني ضد أصحاب المطالبات المتنافسين، هو:
English[en]
The purpose of the provisions of the law requiring an additional step before a security right may be asserted against competing claimants is:
Spanish[es]
La finalidad de las disposiciones del régimen que exigen realizar un acto complementario antes de hacer valer un derecho de garantía ante reclamantes concurrentes será:
French[fr]
L’objet des dispositions de la loi imposant une étape supplémentaire pour qu’une sûreté puisse être opposée à un réclamant concurrent ont pour objet:
Russian[ru]
Цель положений законодательства, в которых устанавливается требование о принятии дополнительных мер, прежде чем обеспечительное право может быть заявлено по отношению к конкурирующим заявителям требований, заключается в том, чтобы:
Chinese[zh]
法律条文要求在对相竞债权人主张担保权之前必须采取另外一个步骤的目的是: