Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد كان الكثير من التدهور في معدلات التبادل التجاري وعائدات تصدير البلدان النامية المنتجة للسلع الأساسية نتيجة للتحكم المنظم لاتحادات الشركات وفي بعض الأحيان للشركات عبر الوطنية في الأسعار
English[en]
Much of the decline in the terms of trade and export earnings of commodity-producing developing countries has been due to the constructed control of prices by cartels and sometimes by large transnational corporations
Spanish[es]
Gran parte del empeoramiento de las condiciones comerciales y de la disminución de las ganancias en concepto de exportaciones de los países en desarrollo que producen materias primas se ha debido al control de los precios impuesto por los carteles y a veces por las grandes corporaciones transnacionales
French[fr]
La baisse des revenus tirés des échanges commerciaux et des exportations des pays producteurs de matières premières et denrées agricoles est essentiellement due au contrôle des prix établi par les cartels et, dans certains cas, par les sociétés transnationales
Russian[ru]
Многие из причин уменьшения доходов от торговли и экспорта развивающихся стран, производителей сырьевых товаров, объясняются контролем за ценами, осуществляемым картелями и порой крупными транснациональными корпорациями
Chinese[zh]
贸易条件的恶化和商品出口的发展中国家出口收入的下降在很大程度上是由于卡塔尔和大型跨国公司对价格进行的结构控制。