Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A vehicle charging system (1) has a connection cable (2) for feeding power from a commercial power source or another external power source (9), a drive cell (4), an auxiliary equipment cell (6), a drive cell charging device (3), and an auxiliary equipment cell charging device (5).
French[fr]
Un système de charge de véhicule (1) possède un câble de raccordement (2) pour alimentation depuis une source d'alimentation industrielle ou d'une autre source d'alimentation extérieure (9), une pile d'entraînement (4), une pile d'équipement auxiliaire (6), un dispositif de charge (3) de pile d'entraînement et un dispositif de charge (5) de pile d'équipement auxiliaire.
Japanese[ja]
車両充電システム(1)は、商用電源等の外部電源(9)から電力を供給する接続ケーブル(2)と、駆動用電池(4)と、補機用電池(6)と、駆動用電池充電装置(3)と、補機用電池充電装置(5)を有している。