Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lidi, město se zítra uzavírá kvůli triatlonu.
Greek[el]
Παιδιά, θα έχουμε τρίαθλο εδώ αύριο.
English[en]
Guys, this city shuts down for the triathlon tomorrow.
Estonian[et]
Kuulge, homme suletakse linn triatloni ajaks.
Hebrew[he]
חבר'ה, העיר נסגרת עבור הטריאתלון מחר.
Croatian[hr]
Grad se sutra zatvara zbog triatlona.
Hungarian[hu]
Srácok, nálunk holnap zár - ják le a várost a triatlon miatt.
Italian[it]
Ragazzi, domani chiudono la citta'per il triathlon.
Dutch[nl]
De stad wordt morgen afgesloten voor de triatlon.
Polish[pl]
Ludzie, jutro tu zaczyna się triatlon.
Portuguese[pt]
Pessoal, a cidade irá parar devido ao triatlo amanhã.
Romanian[ro]
Fraţilor, acest oraş se închide pentru triatlonul de mâine.
Russian[ru]
Ребята, город завтра закрывается для проведения триатлона.
Slovenian[sl]
Jutri bodo zaradi triatlona zaprli mesto.
Serbian[sr]
Grad se sutra zatvara zbog triatlona.
Turkish[tr]
Millet, şehir yarın triatlon için kapatılacak.