Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
'ثلاثة أيام كما يطير'نازجول
Bulgarian[bg]
Три дни път, ако можехме да летим като Назгулите.
Bosnian[bs]
Tri dan jahanja, dok Nazguli lete.
Czech[cs]
Tři dny cesty, jak letí nazgůl.
Danish[da]
Tre dages ridt, der hvor Nazgûl flyver.
German[de]
Ein Dreitagesritt, wie der Nazgûl fliegt.
Greek[el]
Τρεις μέρες περίπου...
English[en]
Three days'ride, as the Nazg ̈ 1 l flies.
Spanish[es]
Tres días, a vuelo de Nazgul.
Estonian[et]
Kolme ratsateekonna kaugusel, Nazguli kiirusel.
Persian[fa]
. سه روز سواري ، البته توسط پرواز با اژدها
Finnish[fi]
Kolmen päivän ratsastusmatkan päässä nazgulinreittiä.
Hebrew[he]
שלוש ימי רכיבה, כמעוף הנאזגול.
Croatian[hr]
Tri dana jahanja.
Hungarian[hu]
A Nazgúl reptével 3 napnyira.
Indonesian[id]
3 hari dengan kuda, seperti tunggangan Nazgûl.
Italian[it]
Tre giorni a cavallo, come il volo dei NazgûI.
Japanese[ja]
ナズグル で さえ 3 日 は かか る
Lithuanian[lt]
Trys dienos kelio, jei skrisi kaip Nazgūlas.
Macedonian[mk]
Три дена јавање. Ако започниме веднаш.
Norwegian[nb]
Tre dagers ridning, der Nazgûlerna flyr.
Dutch[nl]
Drie dagen rijden in de richting waar de Nazgûl heen vliegt.
Polish[pl]
Trzy dni drogi, na przykład dla Nazgula.
Portuguese[pt]
três dias de cavalgada, como o Nazgul voa.
Romanian[ro]
Cale de trei zile, pentru un Nazgul înaripat.
Russian[ru]
Напрямик 3 дня, так летают назгулы.
Slovak[sk]
Tri dni cesty, ako letí Nazqúl.
Slovenian[sl]
Tri dni ježe, kot Nazgul leti.
Serbian[sr]
Tri dana jahanja.
Swedish[sv]
Tre dagars rytt, som Nazgûlen flyger.
Turkish[tr]
Nazgûl uçuşuyla üç günlük yol.
Vietnamese[vi]
3 ngày đường, theo đường chim quỷ Nazgul bay