Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(154) Det næste regelmæssige møde, hvorunder [ ]* som sædvanligt tog detaljerede notater(51), blev holdt i Berlin den 1.-3. marts 1994.
German[de]
(154) Die nächste regelmäßige Zusammenkunft, von der [...]* seine üblichen ins Einzelne gehenden Notizen machte(51), fand in Berlin am 1.-3. März 1994 statt.
Greek[el]
(154) Η επόμενη τακτική σύσκεψη, για την οποία ο [ ]* τήρησε τις συνήθεις λεπτομερείς σημειώσεις του(51), πραγματοποιήθηκε στο Βερολίνο από 1 έως 3 Μαρτίου 1994.
English[en]
(154) The next regular meeting, for which [ ]* kept his usual detailed notes(51), was held in Berlin on 1 to 3 March 1994.
Spanish[es]
(154) La siguiente reunión periódica, de la que [ ]* tomó sus habituales notas detalladas(51), se celebró en Berlín del 1 al 3 de marzo de 1994.
Finnish[fi]
(154) Seuraavassa säännöllisessä kokouksessa, josta [ ]* tapansa mukaan kirjasi yksityiskohtaiset muistiinpanot(51), järjestettiin Berliinissä 1-3 päivänä maaliskuuta 1994.
French[fr]
(154) La réunion régulière suivante pour laquelle [...]*, comme à son habitude, a rédigé un compte rendu(51), s'est tenue à Berlin, du 1er au 3 mars 1994.
Italian[it]
(154) La successiva riunione regolare, per la quale [ ]* preparò le solite note dettagliate(51), si tenne a Berlino dal 1o al 3 marzo 1994.
Dutch[nl]
(154) De volgende reguliere bijeenkomst, waarvan [ ]* zoals gebruikelijk weer gedetailleerde aantekeningen maakte(51), vond op 1, 2 en 3 maart 1994 plaats in Berlijn.
Portuguese[pt]
(154) A reunião seguinte, relativamente à qual [ ]* manteve as suas habituais notas pormenorizadas(51), realizou-se em Berlim, de 1 a 3 de Março de 1994.
Swedish[sv]
(154) Nästa regelbundna möte som [...]* har sparat lika detaljerade anteckningar från(51) ägde rum i Berlin den 1-3 mars 1994.