Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa den paagaeldende dato blev baade Krupp' s og BV' s indskud vurderet til 350 mio. DM.
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt sei die Einlage von Krupp wie auch diejenige der BV mit 350 Millionen DM bewertet worden.
Greek[el]
Κατά την ημερομηνία αυτή, όμως, η εισφορά της Krupp, όπως και η εισφορά της BV, είχε αποτιμηθεί σε 350 εκατομμύρια DM.
English[en]
On that date Krupp' s contribution and BV' s contribution were both valued at DM 350 million.
Spanish[es]
Pues bien, en dicha fecha, la aportación de Krupp, al igual que la de BV, se valoró en 350 millones de DM.
French[fr]
Or, à cette date, l' apport de Krupp, comme l' apport de BV, serait évalué à 350 millions de DM.
Italian[it]
Orbene, a tale data il conferimento della Krupp, così come il conferimento della BV, sarebbe stato valutato a 350 milioni di DM.
Dutch[nl]
Op die datum was de inbreng van Krupp alsook die van BV op 350 miljoen DM gewaardeerd.
Portuguese[pt]
Ora, nesta data, tanto a participação da Krupp como a da BV foi avaliada em 350 milhões de DM.
Swedish[sv]
Detta datum värderades Krupps bidrag, liksom bidraget från BV, till 350 miljoner DM.