Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, er ist kein echter Trekkie.
Greek[el]
Όχι, δεν είναι και τόσο φαν του Star Trek.
English[en]
No, he's, like, barely a Trekkie.
Spanish[es]
No, no es tan trekkie.
Hebrew[he]
לא, הוא בקושי טרקר.
Croatian[hr]
Ne, on ti je jedva Trekkie.
Indonesian[id]
Tidak, dia baru saja menjadi seorang Trekkie.
Italian[it]
No, lui non e'proprio un Trekkie.
Dutch[nl]
Nee, hij is nauwelijks een Trekkie.
Portuguese[pt]
Não. Ele nem sequer é " Trekkie ".
Romanian[ro]
Nu, nu prea e interesat de Star Trek.
Russian[ru]
Он фиговый фанат " Стар-трека ".
Turkish[tr]
Evet, o pek de Star Trek hayranı değil.