Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bo die woud is die heidesone.
Amharic[am]
ከደን አካባቢው ከፍ ብሎ የአስታ ቀጣና ይገኛል።
Arabic[ar]
يقع فوق الغابة اقليم الخَلنج.
Cebuano[ceb]
Sa ibabaw sa lasang mao ang sona sa heather.
Czech[cs]
Nad pralesem je zóna vřesovce.
Danish[da]
Over skovgrænsen begynder træheden.
German[de]
An die Waldzone schließt sich die Heidezone an.
Ewe[ee]
Ati kpuiwo koŋue le avea megbe.
Greek[el]
Πάνω από το δάσος βρίσκεται η ζώνη με τα ρείκια.
English[en]
Above the forest is the heather zone.
Spanish[es]
Encima del bosque se encuentra la franja del brezal.
Finnish[fi]
Metsän yläpuolella on kanervavyöhyke.
French[fr]
Au-dessus de la forêt, ce sont les bruyères.
Hindi[hi]
वन के ऊपर हीदर कटिबंध है।
Croatian[hr]
Iznad šume je zona vrijesa.
Hungarian[hu]
Az erdő felett húzódik a hangaövezet.
Indonesian[id]
Di atas hutan terdapat zona tandus.
Iloko[ilo]
Iti tapaw ti bakir isu ti lugar ti heather.
Italian[it]
Sopra la foresta c’è la zona dell’erica.
Japanese[ja]
森林地帯の上方はエイジュの生育する地域です。
Korean[ko]
열대림 위쪽으로는 히스라는 나무가 자라는 지대가 있습니다.
Malagasy[mg]
Eo ambonin’ilay ala no misy ny faritry ny karazan’anjavidy.
Macedonian[mk]
Над шумата се наоѓа зоната на вресот.
Malayalam[ml]
വനത്തിനു മേലെയാണ് ഹെതർ മേഖല.
Marathi[mr]
जंगलाच्या क्षेत्रानंतर हेथर क्षेत्र आहे.
Norwegian[nb]
Over urskogen ligger lyngsonen.
Dutch[nl]
Boven het bos ligt de heidezone.
Papiamento[pap]
Pasando e selva bai mas haltu, ta bini e zona di heide.
Polish[pl]
Ponad górną granicą lasu rozciąga się strefa wrzośców.
Portuguese[pt]
Acima da floresta fica a zona de urze.
Romanian[ro]
Deasupra pădurii se află zona cu iarbă neagră.
Russian[ru]
Зона лесов сменяется полосой вереска.
Slovak[sk]
Nad lesom je pásmo vresového porastu.
Slovenian[sl]
Nad gozdom je pas resja.
Serbian[sr]
Iznad šuma nalazi se zona vreska.
Swedish[sv]
Ovanför skogen är ljungzonen.
Swahili[sw]
Juu ya msitu kuna ukanda wa mbuga.
Tamil[ta]
காட்டுப்பகுதிக்கு மேலே குட்டைப் புதர்ச்செடி பிரதேசம் (heather zone) உள்ளது.
Telugu[te]
అడవికి ఎగువన ఉన్నదే అడవిపొద మండలం.
Tagalog[tl]
Sa itaas ng kagubatan ang heather zone.
Turkish[tr]
Ormanın yukarı kesiminde fundalık bölge vardır.
Twi[tw]
Kwaewa wɔ kwaebirentuw no atifi.
Tahitian[ty]
I nia ’tu i te ururaau, o te uruaihere ïa.
Ukrainian[uk]
Вище над лісом ростуть чагарники.
Yoruba[yo]
Ẹkùn ilẹ̀ òdòdó ẹ̀bá òkè ló wà lókè igbó náà.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwaleli hlathi kunendawo enezimbali ezinsomi.