Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата прегледа съпътстващата документация и проведе събеседвания с представители на Комисията ( ГД DEVCO, JRC, ГД ECHO, ГД NEAR и ГД HOME ), ЕСВД, UNICRI, управляващия екип и участници в 5‐ата международна среща на националните координационни звена в Брюксел.
Czech[cs]
Přezkoumali jsme příslušnou dokumentaci a provedli pohovory se zástupci Komise ( GŘ DEVCO, JRC, ECHO, NEAR a HOME ), ESVČ, UNICRI, řídicího týmu a s účastníky 5. mezinárodního setkání národních kontaktních míst v Bruselu.
German[de]
Der Hof überprüfte Belegunterlagen und befragte Vertreter der Kommission ( GD DEVCO, JRC, ECHO, NEAR und HOME ), des EAD, des UNICRI und des Governance‐Teams sowie Teilnehmer des 5. Internationalen Treffens der nationalen Kontaktstellen in Brüssel.
Greek[el]
Εξετάσαμε τη σχετική τεκμηρίωση και πραγματοποιήσαμε συνεντεύξεις με εκπροσώπους της Επιτροπής ( ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης, ΚΚΕρ, ΓΔ Ευρωπαϊκής Πολιτικής Προστασίας και Επιχειρήσεων Ανθρωπιστικής Βοήθειας, ΓΔ Γειτονίας και Διαπραγματεύσεων για τη Διεύρυνση και ΓΔ Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων ), της ΕΥΕΔ, του UNICRI και της ομάδας διακυβέρνησης, καθώς και με συμμετέχοντες στην πέμπτη Διεθνή συνάντηση εθνικών εστιακών σημείων στις Βρυξέλλες.
English[en]
We reviewed supporting documentation and interviewed representatives from the Commission ( DGs DEVCO, JRC, 15 ECHO, NEAR and HOME ), the EEAS, UNICRI, the Governance Team and participants at the 5th International Meeting of National Focal Points in Brussels.
Spanish[es]
Revisó documentación justificativa y entrevistó a representantes de la Comisión ( DG Cooperación Internacional y Desarrollo, CCI, DG Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europea, DG Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación y DG Migración y Asuntos de Interior ), el SEAE, el UNICRI, el Equipo de Gobernanza y participantes de la quinta Reunión Internacional de Centros de Coordinación Nacionales celebrada en Bruselas.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin perehtyi asiaan liittyviin asiakirjoihin ja haastatteli komission ( kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosasto, Yhteinen tutkimuskeskus, EU:n pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosasto, naapuruuspolitiikan ja laajentumisneuvottelujen pääosasto sekä muuttoliike‐ ja sisäasioiden pääosasto ), Euroopan ulkosuhdehallinnon, UNICRIn ja hallintotiimin edustajia sekä Brysselissä järjestetyn kansallisten koordinaattoreiden viidennen kansainvälisen kokouksen osallistujia.
French[fr]
Nous avons passé en revue les pièces justificatives et nous nous sommes entretenus avec des représentants de la Commission ( DG DEVCO, JRC, ECHO, NEAR et HOME ), du SEAE, de l'Unicri et de l'équipe de gouvernance, ainsi qu'avec des participants à la cinquième rencontre internationale des points focaux nationaux tenue à Bruxelles.
Hungarian[hu]
Áttekintettük az igazoló dokumentációt és interjúkat készítettünk a Bizottság ( DG DEVCO, JRC, DG ECHO, DG NEAR és DG HOME ), az EKSZ, az UNICRI és az irányítócsoport képviselőivel, valamint az országos kapcsolattartók Brüsszelben megrendezett 5. nemzetközi találkozójának résztvevőivel.
Maltese[mt]
Eżaminajna d‐ dokumentazzjoni ta'sostenn u intervistajna rappreżentanti mill‐Kummissjoni ( id‐DĠ DEVCO, id‐DĠ JRC, id‐DĠ ECHO, id‐DĠ NEAR u d‐DĠ HOME ), mis‐SEAE, mill‐UNICRI, mit‐Tim ta ’ Governanza u parteċipanti fil‐Ħames Laqgħa Internazzjonali tal‐Punti Fokali Nazzjonali li saret fi Brussell.
Dutch[nl]
We evalueerden bewijsstukken en interviewden vertegenwoordigers van de Commissie ( DG ’ s DEVCO, JRC, ECHO, NEAR en HOME ), de EDEO, UNICRI, het governanceteam en deelnemers aan de vijfde internationale bijeenkomst van de nationale steunpunten in Brussel.
Polish[pl]
W tym celu przeanalizowano dokumentację i przeprowadzono wywiady z przedstawicielami Komisji ( DG DEVCO, JRC, ECHO, NEAR i HOME ), ESDZ, UNICRI, zespołem ds. zarządzania oraz uczestnikami 5. międzynarodowego posiedzenia krajowych punktów kontaktowych w Brukseli.
Portuguese[pt]
O Tribunal examinou a documentação comprovativa e entrevistou representantes da Comissão ( DG DEVCO, JRC, ECHO, NEAR e ECHO ), do SEAE, do UNICRI, da Equipa de Governação, bem como participantes no 5o Encontro Internacional dos Pontos Focais Nacionais em Bruxelas.
Slovak[sk]
Preskúmali sme podpornú dokumentáciu a uskutočnili rozhovory so zástupcami Komisie ( GR DEVCO, JRC, ECHO, NEAR a HOME ), ESVČ, UNICRI, riadiacim tímom a účastníkmi 5. medzinárodného zasadnutia národných kontaktných miest v Bruseli.
Swedish[sv]
Vi granskade styrkande dokumentation och intervjuade företrädare för kommissionen ( GD Internationellt samarbete och utveckling, JRC, GD Europeiskt civilskydd och humanitära biståndsåtgärder [ Echo ], GD Grannskapspolitik och utvidgningsförhandlingar samt GD Migration och inrikes frågor ), utrikestjänsten, Unicri, ledningsgruppen och deltagare vid det femte internationella mötet för nationella kontaktpunkter i Bryssel.