Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Все пак изминава повече от десетилетие, преди " Кадифената революция " да избухне в Чехословакия в средата на ноември # г
Bosnian[bs]
Međutim, bila je potrebna decenija prije nego što je Plišana revolucija sredinom novembra # izbila u Čehoslovačkoj
Greek[el]
Αλλά χρειάστηκε πάνω από μια δεκαετία για να ξεσπάσει η Βελούδινη Επανάσταση στην Τσεχοσλοβακία, στα μέσα Νοεμβρίου
English[en]
But it took more than a decade before the Velvet Revolution broke out in Czechoslovakia in the middle of November
Croatian[hr]
Međutim, bilo je potrebno više od desetljeća da izbije Baršunasta revolucija u Čehoslovačkoj sredinom studenog # godine
Macedonian[mk]
Но, требаше да помине повеќе од една деценија за Сомотската револуција да избие во Чешкословачка во средината од ноември # година
Romanian[ro]
Dar a durat mai mult de un deceniu până la izbucnirea Revoluţiei de Catifea în Cehoslovacia, la jumătatea lunii noiembrie
Albanian[sq]
Por u desh më shumë se një dekadë përpara sesa Revolucioni Kadife të shpërthente në Çekosllovaki në mes të nëntorit
Serbian[sr]
Međutim, prošlo je više od decenije do izbijanja Plišane revolucije u Čehoslovačkoj, sredinom novembra # godine
Turkish[tr]
Fakat Kasım # ortasında Çekoslovakya' da Kadife Devrimin gerçekleşmesi on yıldan uzun sürdü