Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си построил навес, когато Мати е бил дете.
Bosnian[bs]
Napravio si nadstrešnicu za auto kad je Matty bio dijete.
Czech[cs]
Když byl Matty dítě, postavil jsi přístřešek pro auto.
Greek[el]
Κατασκεύασες ένα υπόστεγο όταν ο Μάτι ήταν παιδί.
English[en]
You built a carport when Matty was a kid.
Spanish[es]
Construiste un garaje abierto cuando Matty era niño.
Persian[fa]
وقتي متي بچه بوده يه دونه گاراژ بدون سقف ساختي
Finnish[fi]
Rakensit autokatoksen, kun Matty oli lapsi.
French[fr]
Tu as bâti un abri auto à Matty, enfant.
Hebrew[he]
בניתם מגרש כאשר מאטי היה ילד.
Croatian[hr]
Napravio si nadstrešnicu za auto kad je Matty bio dijete.
Hungarian[hu]
Mikor Matty kicsi volt, felépítettél egy fedett autóparkolót.
Italian[it]
Hai costruito la tettoia per auto quando Matty era piccolo.
Dutch[nl]
Je hebt een carport gebouwd toen Matty klein was.
Portuguese[pt]
Construíste um abrigo para o carro quando o Matty era criança.
Romanian[ro]
Ai construit un garaj când Matty era copil.
Russian[ru]
Когда Мэтти был ребёнком, ты построил навес для машин.
Slovenian[sl]
– Saj si naredil nadstrešek za avto.
Swedish[sv]
Du byggde ett garage när Matty var liten.
Turkish[tr]
Matty çocukken evin garajını yapmışsın.