Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een studie in die Verenigde State het gesê dat die hen-en-kuiken die doeltreffendste is.
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ የተደረገ አንድ ጥናት ስፓይደር ፕላንት የተባለው ተክል በዚህ ረገድ በጣም ጠቃሚ እንደሆነ ገልጿል።
Arabic[ar]
تذكر احدى الدراسات في الولايات المتحدة ان نباتات العنكبوت هي الاكثر فعالية.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka pagtuon sa Tinipong Bansa naghisgot sa mga spider plant ingong labing epektibo.
Czech[cs]
V rámci jedné studie provedené ve Spojených státech bylo zjištěno, že k tomuto účelu se nejlépe hodí zelenec chocholatý.
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse foretaget i USA er de planter der kaldes væddeløbere, de mest effektive.
German[de]
Bei einer amerikanischen Studie stellten sich vor allem Grünlilien als effektiv heraus.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια μελέτη που έγινε στις ΗΠΑ, τα χλωρόφυτα είναι τα πιο αποτελεσματικά.
English[en]
One study in the United States named spider plants as the most effective.
Spanish[es]
Una investigación efectuada en Estados Unidos señaló que las más eficaces eran las cintas.
Estonian[et]
Ühes Ameerika Ühendriikide uurimuses peeti tõhusaimaks neist rohtliiliaid.
Finnish[fi]
Eräs yhdysvaltalainen tutkimus mainitsi rönsyliljat kaikkein tehokkaimmiksi.
French[fr]
D’après une étude menée aux États-Unis, les plantes araignées sont les plus efficaces.
Hebrew[he]
מחקר אחד שנערך בארצות־הברית מיקם בראש הרשימה את צמח היִרְקָה.
Croatian[hr]
Jedno istraživanje provedeno u Sjedinjenim Državama pokazuje da najbolje rezultate postiže biljka klorofitum.
Hungarian[hu]
Egy egyesült államokbeli vizsgálat szerint a csíkos csokrosindával érnék el a legjobb eredményeket.
Indonesian[id]
Menurut sebuah penelitian di Amerika Serikat, spider plant paling efektif.
Iloko[ilo]
Ninaganan ti maysa a panagadal idiay Estados Unidos ti kaepektibuan nga isu ti maysa a kita ti lirio a maawagan iti spider plant.
Italian[it]
Uno studio condotto negli Stati Uniti ha stabilito che il falangio variegato è la pianta più efficace.
Lithuanian[lt]
Po vieno Jungtinėse Valstijose atlikto tyrimo veiksmingiausiais pripažinti chlorofitai.
Latvian[lv]
Kādā pētījumā, kas tika veikts ASV, par efektīvāko tika atzīts pušķu hlorofīts.
Maltese[mt]
Studju fl- Istati Uniti qal li r- rampila hija l- iktar effettiva.
Norwegian[nb]
I en amerikansk undersøkelse er ampelliljen, nærmere bestemt grønnrenneren, blitt nevnt som den mest effektive.
Dutch[nl]
Eén onderzoek in de Verenigde Staten noemde graslelies de effectiefste.
Polish[pl]
Pewne badania przeprowadzone w USA wskazują, że wyróżnia się pod tym względem zielistka Sternberga.
Portuguese[pt]
Um estudo nos Estados Unidos mencionou o clorófito como sendo a melhor.
Romanian[ro]
Potrivit unui studiu efectuat în Statele Unite, clorofitumul este cea mai eficientă plantă.
Russian[ru]
По данным одного проведенного в США исследования, наиболее эффективен в этом отношении хлорофитум хохолковый.
Slovak[sk]
Podľa jednej štúdie uskutočnenej v Spojených štátoch za najúčinnejšiu rastlinu označili zelenec chochlatý.
Slovenian[sl]
V neki raziskavi v Združenih državah so bile kosmuljke navedene kot najbolj učinkovite.
Albanian[sq]
Një studim i bërë në Shtetet e Bashkuara i quajti kleomat si më të efektshmet.
Serbian[sr]
Prema jednom istraživanju u Sjedinjenim Državama, najefikasniji je zeleni hlorofitum.
Swedish[sv]
En studie i USA utsåg vandrande jude till den effektivaste.
Swahili[sw]
Uchunguzi mmoja uliofanywa nchini Marekani ulionyesha kwamba mimea inayoitwa spider inaweza kusaidia sana.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi mmoja uliofanywa nchini Marekani ulionyesha kwamba mimea inayoitwa spider inaweza kusaidia sana.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஓர் ஆய்வு, ஸ்பைடர் தாவரங்கள் வெகு பயனுள்ளவை என குறிப்பிட்டது.
Tagalog[tl]
Isang pag-aaral sa Estados Unidos ang nagsabi na ang mga spider plant ang siyang pinakamabisa.
Turkish[tr]
ABD’de yapılan bir araştırma, en çok kurdele bitkisinin etkili olduğunu gösterdi.
Ukrainian[uk]
Згідно з одним американським дослідженням, найліпше для цього підходить хлорофітум.
Vietnamese[vi]
Một cuộc nghiên cứu ở Hoa Kỳ cho biết cây nhện là cây hữu hiệu nhất.