Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحفلة انتقلت.
Bulgarian[bg]
Веселбата е приключила.
Czech[cs]
Veselka se přestěhovala.
German[de]
Die Feier ist weitergezogen.
Greek[el]
Το γλέντι μεταφέρθηκε.
English[en]
The party has moved on.
Spanish[es]
El convite se ha trasladado.
Finnish[fi]
He ovat jatkaneet matkaa.
French[fr]
La fête a continué.
Croatian[hr]
Pir je otišao dalje.
Italian[it]
La festa si e'spostata.
Norwegian[nb]
Festfolket har reist.
Dutch[nl]
Het feest is verder gegaan.
Polish[pl]
Przenieśli się gdzieś indziej.
Portuguese[pt]
A festa se mudou.
Romanian[ro]
Petrecerea s-a mutat.
Russian[ru]
Свадьба сбежала.
Slovenian[sl]
Zabava se je preselila.
Serbian[sr]
Pir je otišao dalje.
Turkish[tr]
Düğün başka yere gitmiş.