Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Членството на Турция в Европейския съюз означава икономическа и демографска смърт за България.
Czech[cs]
Členství Turecka v Evropské unii znamená pro Bulharsko hospodářskou a demografickou smrt.
Danish[da]
Hvis Tyrkiet bliver medlem af EU, vil dette være dødsstødet for Bulgarien i økonomisk og demografisk henseende.
German[de]
Aber eine Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union bedeutet für Bulgarien den wirtschaftlichen und demographischen Tod.
English[en]
Turkey's membership of the European Union means economic and demographic death for Bulgaria.
Spanish[es]
La pertenencia de Turquía a la Unión Europea significa la muerte económica y demográfica para Bulgaria.
Estonian[et]
Türgi liikmestaatus Euroopa Liidus tähendaks Bulgaariale majanduslikku ja demograafilist hävingut.
Finnish[fi]
Turkin Euroopan unionin jäsenyys merkitsee Bulgarialle taloudellista ja demografista kuolemaa.
French[fr]
L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne signifie la mort économique et démographique de la Bulgarie.
Hungarian[hu]
Törökország európai uniós tagsága gazdasági és demográfiai halált jelent Bulgária számára.
Italian[it]
L'adesione della Turchia equivale alla morte certa della Bulgaria, sia da una prospettiva economica che demografica.
Lithuanian[lt]
Turkijos narystEuropos Sąjungoje reiškia ekonominę ir demografinę mirtį Bulgarijai.
Latvian[lv]
Turcijas dalība Eiropas Savienībā nozīmē Bulgārijas ekonomisku un demogrāfisku nāvi.
Dutch[nl]
Het Turks lidmaatschap van de Europese Unie betekent de economische en demografische dood voor Bulgarije.
Polish[pl]
Wejście tego kraju do Unii Europejskiej oznacza zaś dla Bułgarii wyrok śmierci z gospodarczego i demograficznego punktu widzenia.
Portuguese[pt]
A adesão da Turquia à União Europeia significará a morte económica e demográfica da Bulgária.
Romanian[ro]
Aderarea Turciei la Uniunea Europeană înseamnă sucombarea economică şi demografică a Bulgariei.
Slovak[sk]
Vstup Turecka do Európskej únie by znamenal hospodársku a demografickú smrť Bulharska.
Slovenian[sl]
Članstvo Turčije v Evropski uniji pomeni gospodarsko in demografsko smrt za Bolgarijo.
Swedish[sv]
Om Turkiet blir medlem i EU kommer Bulgarien att gå under både ekonomiskt och demografiskt.