Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване на тревни площи и градини, а именно косачки-коли, ръчни косачки, косачки-коли без обръщане, електрически косачки и култиватори за градина, клинове за разцепване и снегорини и резервни части за тях
Czech[cs]
Zařízení na úpravu trávníků a zahrad, jmenovitě pojízdné sekačky na trávu, sekačky ovládané tlačením před sebou, pojízdné sekačky s možností otočení na místě, poháněné kypřiče na trávníky a zahrady, štípačky na dřevo a odhazovače sněhu a jejich konstrukční části
Danish[da]
Plæne- og haveudstyr, nemlig græsslåmaskiner til at sidde på, græsslåmaskiner til at skubbe, zero-turn-græsslåmaskiner til at sidde på, eldrevne græsplæne- og havekultivatorer, maskiner til kløvning af stammer samt sneslynger og konstruktionsdele hertil
German[de]
Rasen- und Gartengeräte, nämlich Aufsitzrasenmäher, Rasenmäher zum Schieben, Nullwendekreismäher zum Aufsitzen, kraftbetätigte Rasen- und Gartengrubber, Holzspaltmaschinen und Schneeschleudern sowie Bauteile dafür
Greek[el]
Χορτοκοπτικός και κηπουρικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα χορτοκοπτικές μηχανές με αναβάτη, χορτοκοπτικές μηχανές με πεζό χειριστή, χορτοκοπτικές μηχανές μηδενικής περιστροφής με αναβάτη, ηλεκτρικά χορτοκοπτικά και κηπουρικά σκαπτικά εργαλεία, μηχανές σχισίματος κορμών και εκχιονιστικές μηχανές και δομικά μέρη αυτών
English[en]
Lawn and garden equipment, namely riding lawn mowers, walk-behind mowers, zero turn riding mowers, power-operated lawn and garden tillers, log splitters and snow throwers and structural parts therefore
Spanish[es]
Equipos de césped y jardín, en concreto cortacéspedes con asiento, cortacéspedes de empujar, cortacéspedes con asiento de giro cero, cultivadoras de césped y jardín eléctricos, partidores de troncos y quitanieves y sus partes estructurales
Estonian[et]
Muru- ja alatööriistad, nimelt sõidukmuruniidukid, lükatavad niidukid, kohapeal pööravad sõidukmuruniidukid, mehaanilised muru- ja aiaharimisseadmed, raiumisseadmed ja lumepuhurid ning nende konstruktsiooniosad
Finnish[fi]
Nurmikko- ja puutarhavälineet, nimittäin päällä istuttavat ruohonleikkurit, työnnettävät ruohonleikkurit, päällä istuttavat takapyöräohjatut ruohonleikkurit, sähkökäyttöiset nurmikko- ja puutarhamuokkaajat, tukinhalkaisimet ja lumilingot sekäniiden rakenneosat
French[fr]
Équipements pour le gazon et le jardin, à savoir tondeuses à chevaucher, tondeuses à pousser, tondeuses à rayon de braquage zéro, rotoculteurs pour le gazon et le jardin, fendeuses de bûches et souffleuses à neige et leurs pièces structurelles
Hungarian[hu]
Pázsit- és kerti szerszámok, nevezetesen nyerges fűnyírók, tolható fűnyírók, nullfordulatos nyerges fűnyírók, motoros pázsit- és kerti talajlazítók, fatörzsvágók és hóhányók, valamint ezek szerkezeti alkatrészei
Italian[it]
Apparecchiature da giardinaggio e per prati, ovvero tosaerba con sedile, tosaerba da spingere, tosaerba con sedile senza capacità di svolta, motocoltivatori a motore per prati e giardini, spaccaceppi e getta-neve e relativi componenti strutturali
Lithuanian[lt]
Vejos ir sodo įrankiai, vairuojamosios vejapjovės, stumiamos žoliapjovės, sėdimosios žoliapjovės, elektrinės sodo ir vejos žirklės, pjovyklos ir sniego išmetimo įrengimai ir jiems skirtos konstrukcinės dalys
Latvian[lv]
Mauriņa un dārza aprīkojums, proti, zāles pļāvēji minitraktori, stumjamas pļaujmašīnas, bezcirkulācijas mintraktori pļaušanai, ar motoru darbināmi mauriņa un dārza kultivatori, pagaļu skaldītāji un sniega pūtēji un to sastāvdaļas
Maltese[mt]
Tagħmir tal-lon u tal-ġnien, jiġifieri ħassada ta' l-irkib tal-lon, ħassada li timxi warajhom, ħassada ta' l-irkib li ma jdurux, laċċi tal-lon u tal-ġnien imħaddmin bl-elettriku, magni tal-qtugħ ta' zkuk maqtugħin u apparat biex jitfa' s-silġ u partijiet strutturali għalihom
Dutch[nl]
Benodigdheden voor het gazon, te weten tractorgrasmachines, duwgrasmachines, volledig draaiende tractorgrasmachines, verticuleerapparaat voor het gras en de tuin, houtklievers en sneeuwruimmachines en structurele onderdelen hiervoor
Polish[pl]
Narzędzia gazonowe i ogrodnicze, mianowicie ciągnikowe kosiarki do trawy, kosiarki prowadzone ręcznie, kosiarki ciągnikowe bezobrotowe, elektryczne kultywatory gazonowe i ogrodnicze, rozłupywacze do drewna i maszyny odśnieżające i strukturalne części do nich
Portuguese[pt]
Equipamento de relva e jardim, nomeadamente cortadores de relva de montar, cortadores de empurrar, cortadores de montar não direccionáveis, moto-enxadas eléctricas de relva e jardim, rachadores de lenha e limpa-neves e respectivas peças estruturais
Romanian[ro]
Echipamente pentru pajiste si gradina, si anume motocoase cu post de condus, motocoase actionate manual, motocoase fara rotatie cu post de condus, aparate electrice de tuns iarba pe pajisti si in gradini, gatere si masini de deszapezit si elemente de structura ale acestora
Slovak[sk]
Záhradnícke nástroje, a to traktorové kosačky na trávnik, elektrické kosačky, kosačky s nulovým polomerom otáčania, a záhradné dláždice, štiepačka klád a snežné frézy a príslušné konštrukčné časti
Slovenian[sl]
Oprema za trato in vrt, in sicer kosilnice s sedežem, kosilnice za potiskanje, kosilnice z obračanjem na mestu, električne freze za trato in vrt, cepilniki in odmetalniki snega in sestavni deli zanje
Swedish[sv]
Gräsmatts- och trädgårdsutrustning, nämligen åkgräsklippare, gräsklippare som man går bakom, Zero Turn-klippare, motordrivna gräsmatts- och trädgårdsfräsar, stockklyvare och snöslungor och konstruktionsdelar till dem