Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبّكِ ، يا صغيرتي.
Bulgarian[bg]
Обичам те скъпа.
Bosnian[bs]
Volim te, duso.
Czech[cs]
Mám tě ráda, zlato.
Danish[da]
Jeg elsker dig.
German[de]
Ich hab dich lieb.
Greek[el]
Σ'αγαπάω, μωρό μου.
English[en]
I love you, baby.
Spanish[es]
Te quiero, cariño.
Estonian[et]
Ma armastan sind, kallis.
Persian[fa]
دوست دارم عزیزم
Finnish[fi]
Rakastan sinua.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך, מותק.
Croatian[hr]
Volim te, dušo.
Hungarian[hu]
Szeretlek, kicsim.
Icelandic[is]
Ég elska ūig, ljúfan.
Italian[it]
Ti voglio bene, piccola.
Norwegian[nb]
Glad i deg, jenta mi.
Dutch[nl]
Ik hou van je.
Portuguese[pt]
Eu amo você, querida.
Romanian[ro]
Te iubesc, scumpo.
Slovak[sk]
Mám ťa rada, zlatko.
Albanian[sq]
Të dua, shpirt.
Serbian[sr]
Volim te, dušo.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, gumman.
Turkish[tr]
Seni seviyorum, bebeğim.