Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо така, но жените винаги мислят, че най-страшните неща, които казват на мъж са оспорването на мъжествеността му.
Czech[cs]
Čím to je, že si žena vždycky myslí, že to nejhorší pro muže je slovní napadnutí jeho " postelové schopnosti ".
Danish[da]
Hvorfor tror kvinder altid, at det værste de kan gøre, er at kritisere mandens evner i sengen?
German[de]
Warum denken Frauen immer, sie können einen Mann am meisten verletzen, wenn sie den Sex mit ihm schlecht machen?
Greek[el]
Γιατί πιστεύουν οι γυναίκες ότι το πιο σκληρό πράγμα... που μπορούν να πουν σε έναν άντρα είναι να προσβάλλουν την πεοεπάρκειά του;
English[en]
Why is it that a woman always thinks that the most savage thing... she can say to a man is to impugn his cocksmanship?
Spanish[es]
¿Por qué una mujer siempre piensa que la cosa más salvaje... que puede decirle a un hombre es poner en tela de juicio su virilidad?
Estonian[et]
Miks naised alati arvavad, et kõige julmem on rünnata mehe keppimisoskusi?
Finnish[fi]
Miksi nainen luulee aina, että julminta mitä miehelle voi sanoa - on arvostella hänen mieskuntoaan?
French[fr]
Pourquoi les femmes croient-elles être méchantes en critiquant les prouesses sexuelles des hommes?
Hebrew[he]
למה אישה תמיד חושבת שהדבר הכי אכזרי... שהיא יכולה לומר לגבר הוא לחלוק על כשרי הזיון שלו?
Croatian[hr]
Zašto žena uvijek smatra da je najgora stvar... koju može reći muškarcu ona koja ponizi njegovu muškost?
Hungarian[hu]
Miért van az, hogy a nők, ha durván meg akarják sérteni a párjukat, mindig a férfiasságukat becsmérlik?
Italian[it]
Perché le donne credono che l'offesa peggiore per un uomo sia mettere in dubbio la sua virilità?
Macedonian[mk]
Зошто жената стално мисли дека најлошата работа... што може да му ја каже на мажот е онаа која ја понижва неговата машкост?
Portuguese[pt]
Por que uma mulher sempre acha que a coisa mais ofensiva que... ela pode dizer para um homem é depreciar sua potência sexual?
Romanian[ro]
De ce cred mereu femeile... că cel mai rău lucru pe care-l pot spune unui bărbat se referă la masculinitatea lui?
Russian[ru]
Почему женщины думают, что самое обидное, что можно сказать мужчине... это упрекнуть, что он не умеет трахаться?
Slovenian[sl]
Zakaj ženska vedno misli, da je najbolj primitivna stvar, ki jo lahko reče moškemu, da izpodbije njegovo moškost?
Serbian[sr]
Zašto žena uvijek smatra da je najgora stvar... koju može reći muškarcu ona koja ponizi njegovu muškost?
Turkish[tr]
Neden bütün kadınlar, karşısındaki adamın gururunu kırmak için onun erkekliğine dil uzatması gerektiğini düşünür?