Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schwester Berner dient noch heute zur Ermunterung der Bethelfamilie, während sie unermüdlich als Übersetzerin tätig ist.
English[en]
Sister Berner is still an encouragement to the members of the Bethel family as she daily carries on her work of translating.
Spanish[es]
La hermana Berner todavía es un estímulo a los miembros de la familia de Betel mientras diariamente efectúa su trabajo de traducción.
Finnish[fi]
Sisar Berner on vieläkin (1974) rohkaisuna Beetel-perheen jäsenille suorittaessaan päivittäin työtään käännösosastolla.
French[fr]
Sœur Berner est toujours un exemple encourageant pour les membres de la famille du Béthel, car elle continue chaque jour d’assumer son travail de traduction.
Italian[it]
La sorella Berner è ancora un incoraggiamento per i membri della famiglia Betel mentre svolge quotidianamente il suo lavoro di traduzione.
Japanese[ja]
ベルナー姉妹は毎日翻訳の仕事を続けながら,ベテルの家族の成員に今なお励みを与える人として仕えています。
Korean[ko]
‘베르네르’ 자매는 매일 번역하는 일을 수행함으로써 여전히 ‘벧엘’ 가족 성원들에게 격려가 되고 있다.
Dutch[nl]
Zuster Berner is nog steeds een aanmoediging voor de leden van de Bethelfamilie, terwijl zij onvermoeibaar als vertaalster werkzaam is.
Polish[pl]
Siostra Berner do dziś służy zachętą członkom Rodziny Betel, jako niezmordowana w pracy tłumaczka.