Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمحورت هذه التدخلات في الجنوب بشكل رئيسي حول اتفاقات السلع الأساسية الدولية بالنسبة لعدة سلع أساسية زراعية وترتيبات الحصص لمنظمة البلدان المصدرة للنفط.
English[en]
In the South, these have mainly revolved around the international commodity agreements (ICAs) for several agricultural commodities and the quota arrangements of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC).
Spanish[es]
En el Sur, esas intervenciones han consistido principalmente en la concertación de acuerdos internacionales sobre diversos productos básicos y en la fijación de cuotas por parte de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
French[fr]
Dans le Sud, il s’est principalement agi d’accords internationaux de produit pour plusieurs produits de base agricoles et de la définition de quotas à l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).
Russian[ru]
В странах Юга во главу угла были поставлены международные товарные соглашения (МТС) по целому ряду сельскохозяйственных товаров, а также квотные механизмы Организации стран − экспортеров нефти (ОПЕК).