Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В области от общ интерес ще се търси и засилено съгласуване между дейностите на Европейската научна фондация, COST и рамковата програма
Czech[cs]
V oblastech společného zájmu bude rovněž usilováno o silnější koordinaci činností Evropské vědecké nadace, COST a rámcového programu
Danish[da]
På områder af fælles interesse vil man søge at koordinere aktiviteter, der gennemføres under European Science Foundation, COST og rammeprogrammet
German[de]
Ferner wird eine stärkere Koordinierung der Tätigkeiten von Europäischer Wissenschaftsstiftung, COST und Rahmenprogramm in Bereichen von gemeinsamem Interesse angestrebt
Greek[el]
Θα επιδιωχθεί επίσης ενίσχυση του συντονισμού μεταξύ των δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επιστημών, του COST και του προγράμματος-πλαισίου, σε πεδία κοινού ενδιαφέροντος
English[en]
Reinforced coordination among the activities of the European Science Foundation, COST and the Framework Programme will also be sought in areas of common interest
Spanish[es]
Se procurará asimismo reforzar la cooperación entre las actividades de la Fundación Europea de la Ciencia, COST y el Programa Marco en ámbitos de interés común
Estonian[et]
Taotletakse ka Euroopa Teadusfondi, COSTi ja raamprogrammi toimingute tõhustatud koordineerimist ühistes huvivaldkondades
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan tiedesäätiön, COSTin ja puiteohjelman koordinointia pyritään vahvistamaan yhteistä etua koskevilla aloilla
Hungarian[hu]
A közös érdeklődésre számot tartó területeken törekednek az Európai Tudományos Alapítvány, a COST és a keretprogram közötti koordináció megerősítésére is
Italian[it]
Si mirerà inoltre a rafforzare il coordinamento tra le attività della Fondazione europea della scienza, di COST e del programma quadro nei settori di interesse comune
Lithuanian[lt]
Sustiprinto veiklos koordinavimo tarp Europos mokslo fondo, COST ir pamatinės programos taip pat siekiama bendrų interesų srityse
Latvian[lv]
Pastiprinātas saskaņošanas iespējas starp Eiropas Zinātnes fondu, Komiteju zinātniskās un tehniskās pētniecības jautājumos un pamatprogrammu tiks meklētas arī jomās, kas skar vispārējas intereses
Maltese[mt]
Hija ppjanata wkoll aktar koordinazzjoni bejn l-attivitajiet tal-Fondazzjoni Ewopea tax-Xjenza, COST, u l-Programm Kwadru fl-oqsma ta
Dutch[nl]
Op gebieden van gemeenschappelijk belang wordt tevens gestreefd naar verbeterde coördinatie tussen de activiteiten van de Europese Stichting voor Wetenschap, COST en het kaderprogramma
Polish[pl]
W obszarach wspólnego zainteresowania będą podejmowane działania na rzecz poprawy koordynacji między działalnością Europejskiej Fundacji Naukowej, COST i programem ramowym
Portuguese[pt]
Será igualmente promovida uma maior coordenação entre as actividades da Fundação Europeia da Ciência, do COST e do programa-quadro em domínios de interesse comum
Romanian[ro]
În domeniile de interes comun se urmărește și coordonarea consolidată a activităților desfășurate de Fundația europeană pentru știință, COST și programul-cadru
Slovak[sk]
V oblastiach spoločného záujmu sa tiež bude usilovať o silnejšiu koordináciu medzi činnosťami Európskej nadácie pre vedu, COST a rámcového programu
Slovenian[sl]
Na področjih skupnega interesa se bo skušalo doseči okrepljeno sodelovanje med dejavnostmi Evropske znanstvene fundacije, programa COST in okvirnega programa
Swedish[sv]
Man kommer även att försöka åstadkomma en starkare samordning av verksamheten inom den Europeiska vetenskapsstiftelsen, COST och ramprogrammet på områden av gemensamt intresse