Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби за транспортиране на течности в превозни средства, като тръби за горива, вода, масла, урея, изгорели газове, газове за климатични системи, механични спирачки, севромеханизми, климатични системи и крепежни елементи, свързани с тях
Czech[cs]
Potrubí pro vedení kapalin ve vozidlech, například potrubí na palivo, vodu, olej, moč, výfukové plyny, plyny do klimatizačních systémů, posilovačů brzd, posilovačů řízení, klimatizačních systémů a s tím související spoje
Danish[da]
Rør til transport af væsker i køretøjer, eksempelvis rør til brændstof, vand, olie, urea, udstødningsgas, gas i klimasystem, bremseforstærker, servostyring, klimasystem og samleled i forbindelse hermed
German[de]
Leitungen zum Befördern von Flüssigkeiten in Fahrzeugen wie zum Beispiel Leitungen für Kraftstoff, Wasser, Öl, Harnstoff, Abgas, Klimaanlagengas, Bremskraftverstärker, Servolenkung, Klimaanlage und Verbindungen in Bezug darauf
Greek[el]
Σωλήνες για τη μεταφορά ρευστών σε οχήματα όπως αντλίες για καύσιμα, νερό, πετρέλαιο, ουρία, καυσαέρια, αέρια κλιματιστικών συστημάτων, ηλεκτρικά συστήματα πέδησης, ηλεκτρικά συστήματα οδήγησης, συστήματα κλιματισμού και σχετικοί σύνδεσμοι
English[en]
Pipes for conveying fluids in vehicles such as pipes for fuel, water, oil, urea, exhaust gas, clima system gas, power brake, power steering, clima system and joints relating thereto
Spanish[es]
Tubos para transportar fluidos en vehículos tales como tubos para combustible, agua, aceite, urea, gas de escape, gas de sistema climatizador, servofreno, dirección asistida, sistema climatizador y juntas relacionadas con los mismos
Estonian[et]
Sõidukite vedelikutorud, nagu kütuse-, vee-, õli-, karbamiidi-, väljalaskegaasi-, kliimasüsteemigaasi-, võimendpiduri-, roolivõimendi-, kliimasüsteemitorud ja nende liitmikud
Finnish[fi]
Ajoneuvoihin tarkoitetut putket polttoaineiden kuljettamiseen, kuten putket polttoainetta, vettä, öljyä, ureaa, pakokaasua, ilmastointijärjestelmien kaasua varten, tehojarruihin, teho-ohjaukseen, ilmastointijärjestelmiin ja niihin liittyvät jatkokappaleet
French[fr]
Tuyayx pour le transport de liquides dans les véhicules, tels que tuyaux pour le carburant, l'eau, l'huile, l'urée, les gaz d'échappement, les gaz du système de climatisation, les servofreins, la servodirection, le système de climatisation, et leurs raccords
Hungarian[hu]
Folyadékok szállítására szolgáló csövek járművekhez, például üzemanyag, víz, olaj, karbamid, kipufogógáz, klímarendszerekben használt gázok szállítására, szervófékekhez, szervókormányokhoz, klímarendszerekhez való csövek és ezekhez való csatlakozók
Italian[it]
Tubi per convogliare liquidi in veicoli, come tubi per combustibili, acqua, olio, urea, gas di scarico, gas di climatizzatori, servofreni, servosterzi, climatizzatori e raccordi relativi
Lithuanian[lt]
Vamzdžiai, skirti transporto priemonėse perduoti skysčius, pavyzdžiui, degalų, vandens, tepalo, karbamido, išmetamųjų dujų, klimato sistemų dujų, stabdžių stiprintuvo, vairo stiprintuvo, klimato sistemos ir su jais susijusių jungčių vamzdžiai,
Latvian[lv]
Cauruļvadi šķidrumu ievadīšanai transportlīdzekļos, piemēram, cauruļvadi, kas paredzēti degvielai, ūdenim, eļļai, karbamīdam, izplūdes gāzēm, klimata sistēmas gāzei, bremžu pastiprinātājam, stūres pastiprinātājam, klimata sistēmai un attiecīgajiem savienojumiem
Maltese[mt]
Pajpijiet għat-twassil ta' fjuwils fil-vetturi bħal pajpijiet għall-fjuwil, ilma, żejt, urea, gass tal-egżost, gass tas-sistema tal-clima, brejkijiet bil-mutur, stering bil-mutur, sistema tal-clima u konnessjonijiet għalihom
Dutch[nl]
Leidingen voor het transporteren van vloeistoffen zoals leidingen voor brandstoffen, water, oliën, ureum, uitlaatgassen, gassen van klimaatregelingsinstallaties, remvloeistoffen, stuurbekrachtigingsvloeistoffen, vloeistoffen van klimaatregelingsinstallaties, alsmede bijbehorende pijpverbindingen
Polish[pl]
Rury do dostarczania płynów w pojazdach, takie jak. rury do paliwa, wody, ropy, mocznika, spalin, gazów klimatyzacyjnych, hamulca hydraulicznego, wspomagania kierownicy, klimatyzacji oraz związanych z tym złącz
Portuguese[pt]
Tubos para transportar fluidos em veículos, tais como tubos para combustível, água, óleo, ureia, gases de escape, gases para sistemas de refrigeração, servo-freios, direcções assistidas, sistemas de refrigeração e uniões para os mesmos
Romanian[ro]
Ţevi pentru transportarea lichidelor în vehicule cu ar fi ţevi pentru combustibil, apă, ulei, uree, gaze de eşapament, gaze de sisteme de climă, frână hidraulică, servodirecţie, sistem de climă şi îmbinări pentru acestea
Slovak[sk]
Potrubia na prenos kvapalín vo vozidlách, ako napríklad paliva, vody, oleja, močoviny, výfukových plynov, plynov pre klimatizačné systémy, kvapalín pre brzdy s posilňovačom, kvapalín pre servoriadenie a príslušné spoje
Slovenian[sl]
Cevi, ki prevajajo goriva v vozilih, kot so cevi za gorivo, vodo, olje, ureo, izpušni plin, plin klimatske naprave, zavorni sistem, krmilni sistem, klimatski sistem in spojke zanje
Swedish[sv]
Rör för transport av vätskor i fordon såsom rör till bränsle, vatten, olja, urea, avgas, gas för luftkonditioneringssystem, servobroms, servostyrning, klimatsystem och fogar relaterade därtill