Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, има нещо в тези дебели глезени в бели обувки.
Bosnian[bs]
Da, ima nešto u tome, ti masni članci, vise preko kreštavo belih cipela.
Czech[cs]
Jono jak ty tlusté kotníky přetékají přes ty boty. Něco na tom je.
Greek[el]
Ναι, εκείνοι οι χοντροί αστράγαλοι... στ'άσπρα παπούτσια.
English[en]
Yeah, something about how them fat ankles... roll over them squeaky white shoes.
Spanish[es]
Sí, deben ser esos tobillos... desbordándose sobre esos zapatos blancos.
Finnish[fi]
Siinä on sitä jotain, kun paksut nilkat vyöryvät valkoisten kenkien päälle.
French[fr]
Ouais. Ça vient sûrement de ses gros mollets flasques qui pendent sur ses vieux souliers.
Hebrew[he]
כן, יש משהו בקרסולים השמנות... שמכסות את הנעליים הלבנות הצווחניות שלהן.
Dutch[nl]
Ja, zoals die dikke enkels over die witte, krakende schoenen bollen.
Polish[pl]
Taa, coś jak te tłuste kostki... mogą nosić się w tych białych bucikach.
Portuguese[pt]
Há algo no modo como aqueles tornozelos gordos... fazem aqueles sapatos brancos ranger.
Slovenian[sl]
Ja, nekaj je na njenih zalitih gležnjih, ki se povesijo čez njene čevlje.
Serbian[sr]
Da, ima nešto u tome, ti masni clanci, vise preko kreštavo belih cipela.