Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е бил освободен позорно за измъчването на Иракски цивилни.
Czech[cs]
Byl propuštěn bez pocty za mučení íránský civilistů.
Danish[da]
Han blev hjemsendt, vanæret, for at torturere Iranske civilister.
German[de]
Er wurde unehrenhaft entlassen, weil er irakische Zivilisten folterte.
Greek[el]
Τον απάλλαξαν άτιμα από τα καθήκοντά του επειδή βασάνιζε Ιρακινούς πολίτες.
English[en]
He was dishonorably discharged for torturing Iraqi civilians.
Spanish[es]
Lo retiraron deshonrosamente por torturar civiles irquíes.
Finnish[fi]
Kidutti irakilaisia siviilejä.
French[fr]
Il s'en est fait virer pour avoir torturé des civils irakiens.
Croatian[hr]
Nečasno je otpušten zbog mučenja Iračkih civila.
Hungarian[hu]
Gyalázattal kizárták amiért Iraki civileket kínzott.
Italian[it]
E'stato congedato con disonore per aver torturato dei civili iracheni.
Dutch[nl]
Hij werd oneervol ontslagen voor het martelen van Iraakse burgers.
Polish[pl]
Wyleciał z wojska za torturowanie cywilów w Iraku.
Portuguese[pt]
Torturou civis iraquianos.
Romanian[ro]
A fost dat afară dezonorabil, pentru torturarea civililor irakieni.
Russian[ru]
Его с позором отправили в отставку за пытки иракских мирных жителей.
Slovak[sk]
Bol nepoctivo prepustený za mučenie irackých civilistov.
Swedish[sv]
Utsparkad för att ha torterat civila irakier.
Turkish[tr]
Iraklı sivillere işkence suçundan, onursuz biçimde ordudan atılmış.