Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بضعفين على وجه الدقة
Bulgarian[bg]
Два пъти по-сляп, за да бъда точен.
Czech[cs]
Dvojnásob, abych byl přesný.
Danish[da]
Dobbelt så meget, faktisk.
German[de]
Doppelt so blind, um genau zu sein.
Greek[el]
Διπλά τυφλός, για την ακρίβεια.
English[en]
Twice as much, to be precise.
Spanish[es]
El doble, para ser preciso.
Basque[eu]
Ni halako bi, zehatza izateko.
Finnish[fi]
Tarkkaan ottaen tuplasti.
French[fr]
Deux fois plus, pour être précis.
Hebrew[he]
כפליים, ליתר דיוק.
Croatian[hr]
Duplo slijepiji, da budem precizniji.
Indonesian[id]
2 kali lebih kuat, pastinya.
Italian[it]
Il doppio di me, per la precisione.
Malay[ms]
Dua kali lebih buta, sebenarnya.
Norwegian[nb]
Dobbelt så blind.
Dutch[nl]
Twee keer zo blind, om precies te zijn.
Polish[pl]
Dokładnie dwa razy bardziej.
Portuguese[pt]
O dobro, para ser mais preciso.
Romanian[ro]
De două ori mai mult, ca să fiu mai exact.
Slovenian[sl]
Dvakrat bolj.
Serbian[sr]
Двапут слепљи, да будем прецизнији.
Swedish[sv]
Dubbelt så blind, för att vara exakt.
Turkish[tr]
Doğrusunu söylemek gerekirse iki kat fazla.
Vietnamese[vi]
Gấp đôi cháu cho đúng.