Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови ястия, съставени изцяло или значително от ориз, брашно, зърнени храни, сол, захар, мед
Czech[cs]
Předvařená jídla, která se zcela nebo částečně skládají z rýže, mouky, obilnin, soli, medu a cukru
Danish[da]
Færdigretter, der består helt eller hovedsageligt af ris, mel, korn, salt, honning og sukker
German[de]
Vollständig oder vorwiegend aus Reis, Mehl, Getreide, Salz, Honig und Zucker bestehende Fertiggerichte
Greek[el]
Προμαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κατά βάση με ρύζι, άλευρα, δημητριακά, αλάτι, μέλι και ζάχαρη
English[en]
Pre-cooked dishes consisting entirely or predominantly of rice, flour, cereals, salt, honey and sugar
Spanish[es]
Platos precocinados que consistan total o sustancialmente en arroz, en harinas, en cereales, en sal, en miel y en azúcar
Estonian[et]
Ainult või peamiselt riisist, jahust, teraviljast, soolast, meest ja suhkrust koosnevad valmistoidud
Finnish[fi]
Kokonaan tai pääosin riisiä, jauhoa, viljoja, suolaa, hunajaa ja sokeria sisältävät valmisateriat
French[fr]
Plats précuits composés entièrement ou essentiellement de riz, farine, céréales, sel, miel et sucre
Croatian[hr]
Gotova jela koja se potpuno ili uglavnom sastoje od riže, brašna, žitarica, soli, meda i šećera
Hungarian[hu]
Teljesen vagy elsősorban rizsből, lisztekből, gabonákból, sóból, mézből és cukorból álló előfőzött ételek
Italian[it]
Piatti precotti costituiti completamente o sostanzialmente da riso, farine, cereali, sale, miele e zucchero
Lithuanian[lt]
Pusgaminiai visiškai ar iš dalies pagaminti iš ryžių, miltų, grūdų, druskos, medaus ir cukraus
Latvian[lv]
Gatavie ēdieni, kas pilnībā vai daļēji sastāv no rīsiem, miltiem, graudaugiem, sāls, medus un cukura
Maltese[mt]
Ikliet imsajra minn qabel li jikkonsistu kollha jew b'mod sostanzjali minn ross, id-dqiq, iċ-ċereali, il-melħ, l-għasel u z-zokkor
Dutch[nl]
Kant-en-klare maaltijden die geheel of voornamelijk bestaan uit rijst, meel, granen, zout, honing en suiker
Polish[pl]
Dania gotowe składające się w całości lub w przeważającej części z ryżu, mąki, produktów zbożowych, soli, miodu i cukru
Portuguese[pt]
Pratos pré-cozinhados que consistem total ou substancialmente em arroz, farinhas, cereais, sal, mel e açúcar
Romanian[ro]
Mâncăruri semipreparate care constau în totalitate sau în principal din orez, făină, cereale, sare, miere ?i zahăr
Slovak[sk]
Hotové jedlá, ktoré čiastočne alebo úplne pozostávajú z ryže, múky, obilnín, soli, medu a cukru
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi, ki vsebujejo izključno ali predvsem riž, moko, žitarice, sol, med in sladkor
Swedish[sv]
Tillagade rätter som består helt eller i huvudsak av ris, mjöl, spannmål, salt, honung och socker