Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-напред той беше избран за съветник на министър-председателя на Франция, Жак Шабан-Делма.
Czech[cs]
Nejprve byl jmenován poradcem francouzského premiéra Jacquese Chaban-Delmase.
Danish[da]
Først blev han udnævnt til rådgiver for den franske premierminister, Jacques Chaban-Delmas.
German[de]
Zuerst wurde er zu einem Berater des Premierministers von Frankreich, Jacques Chaban-Delmas, ernannt.
Greek[el]
Αρχικά, είχε διοριστεί σύμβουλος του πρωθυπουργού της Γαλλίας, Jacques Chaban-Delmas.
English[en]
First, he was appointed as an advisor to the Prime Minister of France, Jacques Chaban-Delmas.
Spanish[es]
En un principio, fue nombrado asesor del Primer Ministro de Francia, Jacques Chaban-Delmas.
Estonian[et]
Kõigepealt nimetati ta Prantsuse peaministri Jacques Chaban-Delmasi nõunikuks.
Finnish[fi]
Hänet nimitettiin ensin Ranskan pääministerin Jacques Chaban-Delmasin neuvonantajaksi.
French[fr]
Il a tout d'abord été nommé conseiller du Premier ministre français, Jacques Chaban-Delmas.
Hungarian[hu]
Először Franciaország miniszterelnöke, Jacques Chaban-Delmas mellett látott el főtanácsadói feladatot.
Italian[it]
Il suo primo incarico fu quello di consulente del Primo ministro francese, Jacques Chaban-Delmas.
Lithuanian[lt]
Jis buvo paskirtas Prancūzijos ministro pirmininko Jacques'o Chabano-Delmaso patarėju.
Latvian[lv]
Vispirms viņu iecēla par Francijas premjerministra Jacques Chaban-Delmas padomdevēju.
Dutch[nl]
Eerst was hij adviseur van de premier van Frankrijk, Jacques Chaban-Delmas.
Polish[pl]
Na początku został on doradcą premiera Francji, Jacques'a Chabana-Delmasa.
Portuguese[pt]
Começou por ser nomeado assessor do Primeiro-Ministro francês, Jacques Chaban-Delmas.
Romanian[ro]
În primul rând, a fost numit în calitate de consilier al premierului Franței, Jacques Chaban-Delmas.
Slovak[sk]
Najprv bol vymenovaný za poradcu premiéra Francúzska Jacqua Chabana-Delmasa.
Slovenian[sl]
Najprej je bil svetovalec predsednika francoske vlade Jacquesa Chaban-Delmasa.
Swedish[sv]
Först utnämndes han till rådgivare åt Frankrikes premiärminister, Jacques Chaban-Delmas.