Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Денят на прочутата гръмотевична буря в Хил Вали.
Czech[cs]
To byla v Hill Valley ta historická bouřka.
Danish[da]
Det var dagen for det berømte Hill Valley uvejr.
German[de]
Das war der Tag des berühmten Gewitters von Hill Valley.
Greek[el]
'Ηταν τότε που είχε συμβεί η πασίγνωστη καταιγίδα στο Χιλ Βάλευ.
English[en]
That was the date of the famous Hill Valley lightning storm.
Spanish[es]
Esa fue la fecha del famoso rayo de Hill Valley.
Estonian[et]
See oli see päev, kui oli see kuulus äikesetorm Hill Valleys.
Finnish[fi]
Silloin tapahtui Hill Valleyn kuuluisa salamanisku.
French[fr]
C'est le jour du célèbre orage de Hill Valley.
Croatian[hr]
To je bio datum poznate oluje u Hill Valleyu.
Hungarian[hu]
Akkor volt a híres Hill Valley - i vihar.
Indonesian[id]
Itu hari dimana petir legendaris Hill Valley terjadi.
Italian[it]
Il giorno del famoso temporale che colpì Hill Valley.
Latvian[lv]
Tajā dienā Hilvalijā bija slavenais zibens negaiss.
Macedonian[mk]
Тоа е денот на познатиот гром во Хил Вели.
Malay[ms]
Itu adalah tarikh pada ribut kilat yang terkenal di Hill Valley.
Norwegian[nb]
Det var dagen for den store stormen i Hill Valley.
Dutch[nl]
Dat was de dag van de beroemde Hill Valley-onweersbui.
Polish[pl]
To wtedy nad Hill Valley przeszła słynna burza z piorunami.
Portuguese[pt]
Foi o dia... da famosa tempestade de raios de Hill Valley.
Romanian[ro]
E data faimoasei furtuni din Hill Valley.
Russian[ru]
Это же день, когда случилась та известная гроза.
Slovenian[sl]
Takrat je biIa v HiII VaIIeyju sIavna nevihta s treskanjem.
Serbian[sr]
To je bio datum poznate oluje u Hill Valleyu.
Swedish[sv]
Datumet för det berömda åskvädret över Hill Valley.
Turkish[tr]
Tam ünlü Hill Valley fırtınasının koptuğu gün.