Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът отбелязва, че Комисията отделя необходимото внимание на този въпрос в своето съобщение относно общата пристанищна политика от # октомври # г
Czech[cs]
Výbor konstatuje, že Komise ve sdělení o společné přístavní politice ze dne #. října # této otázce věnuje patřičnou pozornost
Danish[da]
Udvalget noterer sig, at Kommissionen har viet dette problem den fornødne opmærksomhed i meddelelsen af #. oktober # om en europæisk havnepolitik
German[de]
Der Ausschuss nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission diesem Problem in der Mitteilung über eine europäische Hafenpolitik vom #.#.# gebührende Aufmerksamkeit widmet
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι η Επιτροπή προσφέρει την προσοχή που χρειάζεται στο θέμα αυτό στην ανακοίνωση για μια ευρωπαϊκή λιμενική πολιτική, που εξέδωσε στις
English[en]
The EESC notes that the Commission does give proper attention to this issue in its Communication on a European ports policy of
Spanish[es]
El Comité señala que la Comisión ha prestado la atención necesaria a esta cuestión en su Comunicación sobre la política portuaria europea de # de octubre de
Estonian[et]
Komitee märgib siinkohal, et komisjon on nimetatud teemale pööranud piisavalt tähelepanu #. oktoobril # avaldatud Euroopa sadamapoliitikat käsitlevas teatises
Finnish[fi]
Komitea panee merkille, että komissio kiinnittää asiaan tarpeellista huomiota Euroopan satamapolitiikkaa käsittelevässä tiedonannossaan, joka julkaistiin #. lokakuuta
French[fr]
Le Comité relève que la Commission accorde toute l'attention nécessaire à cette question dans sa communication sur la politique portuaire commune du # octobre
Hungarian[hu]
Az EGSZB megjegyzi, hogy az európai kikötői politikáról szóló #. október #-i közleményében az Európai Bizottság megfelelő figyelmet fordított erre a kérdésre
Italian[it]
Al riguardo il Comitato rileva che la Commissione gli ha riservato la dovuta attenzione nella sua comunicazione del # ottobre # su una politica europea dei porti
Lithuanian[lt]
Komitetas mano, kad Komisija skiria šiam klausimui būtiną dėmesį # m. spalio # d. komunikate dėl bendrosios ES uostų politikos
Latvian[lv]
Komiteja ņem vērā, ka Komisija tam pievērš nepieciešamo uzmanību #. gada #. oktobra paziņojumā par ES ostu politiku
Dutch[nl]
Het Comité noteert dat de Commissie hier de nodige aandacht aan besteedt in de mededeling over een Europees havenbeleid van
Portuguese[pt]
O Comité regista com agrado que a Comissão lhe tenha dedicado a necessária atenção na sua comunicação sobre a Política portuária europeia de
Romanian[ro]
Comitetul ia act de atenția acordată subiectului de către Comisie în comunicarea din # octombrie # privind politica portuară europeană
Slovenian[sl]
Odbor ugotavlja, da Komisija v sporočilu o pristaniški politiki EU z dne #.#.# temu problemu namenja ustrezno pozornost
Swedish[sv]
Kommittén konstaterar att kommissionen ägnar problemet den uppmärksamhet det förtjänar i meddelandet om EU:s hamnpolitik av den # oktober