Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, обединяващ процесите на качествен анализ, проектиране и контрол, които обхващат цикъла на живот на продукт или процес, с възможност за разлагане на система по функции, обекти и процеси, анализ и писане, публикуване на контролни планове и инспекционни планове и други данни и процеси във връзка с качество и който включва основни функции за поддържане на тези характеристики от рода на писане на проучвания, работен поток, управление на документи, публикуване на документи, контрол на версии, управление на конфигурация, управление на промени и интегриране на приложение в други системи, за използване от производители при отделно и процесно производство и други предприятия или звена със сложни процеси за качество
Czech[cs]
Počítačový software sjednocující analýzy kvality, návrhy a kontrolní procesy, které měří výrobek nebo zpracovávají životní cyklus, které zdůrazňují systémový rozklad podle funkce, položky a postupu, analýzy a autorování, publikování kontrolních plánů a inspekčních plánů a jiných kvalitně centrických dat a procesů, a které zahrnují hlavní funkce podporující toto zdůraznění jako studijní autorování, průběhu práce, správu dokumentů, publikování dokumentů, provedení kontroly, správu nastavení, správu změn a integraci závodu do jiných systémů, pro použití výrobci v odděleném zpracování a zpracování procesu a jiných průmyslů nebo funkcí s komplexními procesy kvality
Danish[da]
Computersoftware, som forener kvalitetsanalyse, design og kontrolprocesser, som spænder over et produkts livscyklus eller livscyklus for en proces, som kan afinstallere enkeltfaciliteter i et system som funktioner, elementer og processer, analyse og udvikling, offentliggørelse af kontrol- og inspektionsplaner samt andre kvalitetsorienterede data og processer, som inkluderer support af kernefunktioner, alle i form af udvikling af undersøgelser, workflow, dokumentstyring, udgivelse af dokumenter, versionskontrol, konfigurationsstyring, forandringsstyring og virksomhedsintegration med andre systemer, til brug for producenter af enkeltemner og processfremstilling og andre industrier eller faciliteter med komplekse kvalitetsprocesser
German[de]
Computersoftware, die Qualitätsanalyse, Design- und Kontrollprozesse vereint, die die Lebensdauer eines Produkts oder Prozesses erfasst, die die funktionale Systemdekomposition, die Produkt- und Prozessanalyse und -erstellung, die Herausgabe von Produktionslenkungsplänen und Prüfplänen und anderen qualitätsbezogenen Daten und Prozessen beinhaltet und Kernfunktionen einschließt, die diese Funktionen in Form von Studienerstellung, Workflow-, Dokumentenmanagement, Herausgabe von Dokumenten, Versionskontrolle, Konfigurationsmanagement, Änderungsmanagement und Unternehmensintegration mit anderen Systemen unterstützt, zur Verwendung in der Teileherstellung und Grundstoffindustrie und anderen Branchen oder Aufgabenbereichen mit komplexen Qualitätsprozessen
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ενοποίηση των διαδικασιών ποιοτικής ανάλυσης, σχεδιασμού και ελέγχου που αφορούν προϊόντα ή τον κύκλο ζωής των διαδικασιών αυτών, το οποίο σχετίζεται με την ανάλυση του συστήματος ανά λειτουργία, αντικείμενο και διαδικασία, ανάλυση και συγγραφή, έκδοση σχεδίων ελέγχου και σχεδίων επιθεώρησης και άλλων δεδομένων και διαδικασιών που σχετίζονται με την ποιότητα και το οποίο περιλαμβάνει βασικές εργασίες υποστηρικτικές των στοιχείων αυτών με τη μορφή εργασιών συγγραφής μελετών, ροής εργασιών, διαχείρισης εγγράφων, έκδοσης εγγράφων, ελέγχου εκδόσεων, διαχείρισης διευθέτησης, διαχείρισης αλλαγών και ενσωμάτωση επιχειρήσεων σε άλλα συστήματα, για χρήση από κατασκευαστές στους τομείς της ασυνεχούς και συνεχούς παραγωγής και σε άλλες βιομηχανίες ή εργασίες με περίπλοκες διαδικασίες ποιότητας
English[en]
Computer software that unifies the quality analysis, design, and control processes that span a product or process's lifecycle, that features system decomposition by function, item and process, analysis and authoring, publishing of control plans and inspection plans, and other quality-centric data and processes, and that includes core functions supporting these features in the nature of study authoring, workflow, document management, document publishing, version control, configuration management, change management, and enterprise integration to other systems, for use by manufacturers in discrete and process manufacturing and other industries or functions with complex quality processes
Spanish[es]
Software que unifica los procesos de análisis de calidad, diseño y control que abarcan el ciclo de vida de un producto o proceso, que caracteriza la descomposición de sistemas por función, artículo y proceso, análisis y autoría, publicación de planes de control y planes de inspección y otros datos y procesos centrados en la calidad, y que incluye funciones principales que soportan estas características del tipo de autoría de estudios, flujo de trabajo, gestión de documentos, publicación de documentos, control de versiones, gestión de configuración, gestión de cambios e integración de empresas en otros sistemas, para su uso por fabricantes en fabricación discreta y por procesos y otras industrias o funciones con procesos de calidad complejos
Estonian[et]
Arvutitarkvara, mis ühendab kvaliteedianalüüsi-, kavandamis- ja juhtimisprotsesse, mis hõlmavad toote või protsessi kasutusaega ja mis sisaldab süsteemi liigendamist funktsiooni, elemendi ja protsessi järgi, analüüsi ja loomet, juhtimisplaanide ja ülevaatusplaanide kirjastamist ja teisi kvaliteedikeskseid andmeid ja protsesse ja mis hõlmab neid funktsioone toetavaid põhifunktsioone uurimuste koostamise, töövoo-, dokumendihalduse, dokumentide kirjastamise, versioonihalduse, konfiguratsioonihalduse, muudatuste haldusena ja ettevõtte integreerimisena teistesse süsteemidesse, kasutuseks ühik- või protsesstootmises ja muudes valdkondades tegutsevatele tootjatele või koos komplekssete kvaliteediprotsesside funktsioonidega
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot tuotteen tai prosessin elinkaaren kattavien laatuanalyysi-, suunnittelu- ja ohjausprosessien yhdistämiseen, järjestelmän purkamiseen toiminto-, tuote- ja prosessikohtaisesti, analysointiin ja laadintaan, ohjaussuunitelmien ja tarkastussuunnitelmien sekä muun laatukeskisen datan ja prosessien julkaisemiseen sekä ydintoimintojen sisällyttämiseen näiden toimintojen tukemiseksi selvitysten laadinnan, työnkulun, asiakirjojen hallinnan, asiakirjojen julkaisun, versioiden valvonnan, kokoonpanon hallinnan, muutosten hallinnan ja yritysten muihin järjestelmiin integroinnin muodossa valmistajien käyttöön erillisessä ja prosessivalmistuksessa ja muilla teollisuudenaloilla tai toiminnoissa monitahoisten laatuprosessien yhteydessä
French[fr]
Logiciels qui rassemble les procédés d'analyse, de conception, et de contrôle de la qualité couvrant le cycle de vie d'un produit ou d'un processus, qui assure la décomposition un système par fonction, article et processus, l'analyse et la création, la publication de plans de contrôle et de plans d'inspection, et d'autres données et processus sur la qualité, et qui englobe des fonctions de base soutenant ces actions sous forme de création d'études, gestion du volume de travail, gestion de documents, publication de documents, contrôle de version, gestion de la configuration, gestion des changements, et intégration d'entreprise dans d'autres systèmes, à l'intention des fabricants de l'industrie de la fabrication ponctuelle et par processus et d'autres industries ou fonctions à processus de qualité complexes
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, amelyek egyesítik egy termék vagy folyamat életciklusát átívelő minőségelemzési, tervezési és ellenőrzési folyamatokat, amelyek funkció, tétel és folyamat szerinti rendszerlebontást, -elemzést és -összeállítást, ellenőrzési terveket és vizsgálati terveket és egyéb minőségközpontú adatokat és folyamatokat tartalmaznak és amelyek ezeket a jellemzőket támogató alapfunkciókat foglalnak magukba tanulmány-összeállítás, munkafolyamat-, dokumentumkezelés, dokumentumkiadás, verzióellenőrzés, konfigurációkezelés, változáskezelés és egyéb rendszerekhez való vállalati integráció formájában, gyártók általi önálló és folyamatgyártásban történő használatra, valamint egyéb, teljes minőségellenőrzési folyamatokkal rendelkező iparágak általi használatra és feladatokhoz
Italian[it]
Software che comprende processi d'analisi, progettazione e controllo di qualità che riguardano il ciclo di vita d'un prodotto o processo, che riguarda decomposizione di sistemi mediante funzione, articolo e processo, analisi e controllo, pubblicazione di progetti di controllo e progetti d'ispezione e altri dati e processi basati sulla qualità e che comprende funzioni principali che supportano tali caratteristiche sotto forma di controllo di studio, flusso di lavoro, gestione di documenti, pubblicazione di documenti, controllo di versioni, gestione di configurazioni, gestione di cambiamenti e integrazione d'impresa per altri sistemi destinati a produttori in fabbricazioni distinte e di processi e altri settori o funzioni con processi di qualità complessi
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, kuria jungiami kokybės analizės, projektavimo ir valdymo procesai, apimantys produkto ar procesų gyvavimo ciklą, su sistema, skaidoma pagal funkciją, dalyką ir procesą, analizę ir kūrimą, valdymo planų ir tikrinimo planų skelbimą, ir kitus su kokybe susijusius duomenis ir procesus, ir kuria apimamos pagrindinės funkcijos, palaikančios šiuos tyrimų kūrimo, darbo srauto, dokumentų tvarkybos, dokumentų skelbimo, versijų kontrolės, konfigūracijos valdymo, pokyčių valdymo ir bendrovių įsiliejimo į kitas sistemas pobūdžio požymius, skirta naudoti gamintojams atskiros ir nepertraukiamos gamybos reikmėms, kitų pramonės šakų ar funkcijų su sudėtiniais kokybės procesais reikmėms
Latvian[lv]
Programmatūra, kas apvieno kvalitātes analīzes, projektēšanas un kontroles procesus, aptverot produktu vai procesu dzīvesciklu, kas attēlo sistēmas sadali pēc funkcijas, vienuma un procesa, analīzes un kontroles plānu un pārbaudes plānu autorizēšanu, izdošanu un citus kvalitātes datus un procesus un kas iekļauj galvenās funkcijas, kuras atbalsta šīs funkcijas studiju autorizēšanas, darba plūsmas, dokumentu vadības, dokumentu izdošanas, versijas kontroles, konfigurēšanas vadības, maiņas vadības un uzņēmumu integrēšanas veidā citās sistēmās, ražotāju izmantošanai nošķirtā un procesa vadības, un citās nozarēs vai funkcijās ar sarežģītiem kvalitātes procesiem
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter li junifikaw l-analiżi, id-disinn, u l-kontroll tal-kwalità ta' proċessi li jinfirxu fuq iċ-ċiklu tal-ħajja ta' prodotti jew proċessi li tikkonsisti f'dekomposizzjoni ta' sistemi b'funzjoni, oġġett u proċess, analiżi u awtorizzar, ippubblikar ta' pjanijiet ta' kontroll u pjanijiet ta' spezzjonar, u dejta u proċessi oħra bbażati fuq il-kwalità, u li tinkludi funzjonijiet ċentrali li jissapportjaw dawn il-karattersitiċi f'forma ta' awtorizzar ta' studji, workflows, ġestjoni ta' dokumenti, ippublikar ta' dokumenti, kontroll ta' verżjonijiet, ġestjoni ta' konfigurazzjoni, ġestjoni tal-bidla, u integrazzjoni ta' intrapriżi ma' sistemi oħra, għall-użu minn manifatturi fil-manifatturar distint u l-manifatturar ta' proċessi u f'industriji jew funzjonijiet oħra bi proċessi ta' kwalità kumplessi
Dutch[nl]
Software voor het bundelen van de kwaliteitsanalyse, het ontwerp en regelprocessen die de levenscyclus van een product of proces omspannen, met systeemontleding per functie, item en proces, het analyseren en schrijven, uitgeven van controle- en inspectieplannen, en andere kwaliteitsgegevens en -processen, die kernfuncties omvatten die deze eigenschappen ondersteunen in de vorm van het schrijven van onderzoeken, werkstroom, documentenbeheer, uitgave van documenten, versiecontrole, configuratiebeheer, veranderingsmanagement en bedrijfsintegratie met andere systemen, voor gebruik door fabrikanten bij discrete en procesmatige fabricage en in andere bedrijfstakken of functies met complexe kwaliteitsprocessen
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe łączące analizę jakościową, projektowanie, procesy kontrolne obejmujące cykl życiowy produktu lub procesu, które zawiera dekompozycję systemu pod względem funkcji, elementów i procesów, analizę i przygotowanie prezentacji, publikowanie planów kontroli i nadzoru i innych danych i procesów skoncentrowanych na jakości i które zawiera funkcje podstawowe wspierające te cechy, w postaci autoryzacji badań, organizacji pracy, publikowania dokumentów, kontroli wersji, zarządzania konfiguracją, zarządzania zmianami i integracji firmy z innymi systemami, do użytku przez producentów w produkcji jednostkowej i procesowej i w innych branżach lub funkcjach związanych ze skomplikowanymi procesami jakościowymi
Portuguese[pt]
Software que unifica a análise da qualidade, concepção e processos de controlo que abrangem o ciclo de vida de um produto ou processo, que contém sistemas de decomposição por função, artigo e processo, análise e criação, publicação de planos de controlo e de planos de inspecção, bem como outros dados e processos centrados na qualidade, e que inclui funções nucleares de apoio a estas características sob a forma de criação de estudos, fluxo de trabalho, gestão documental, publicação de documentos, controlo de versões, gestão de configurações, gestão de alterações e integração empresarial noutros sistemas, para utilização por fabricantes no domínio da produção discreta e de processo e por outras indústrias ou actividades com processos de qualidade complexos
Romanian[ro]
Software de calculator care reuneşte procesele de analiză a calităţii, procese de design şi control care alcătuiesc durata de viaţă a unui produs sau a unui proces, care include descompunerea sistemului în funcţii, articole şi procese, analiză şi autorizare, publicare de planuri de control şi planuri de inspecţie şi alte date şi procese pentru obţinerea calităţii şi care includ funcţii de bază care suportă aceste caracteristici prin autorizarea studiului, fluxul de lucru, gestionarea documentelor, publicarea documentelor, controlarea versiunilor, gestionarea configurărilor, gestionarea schimbărilor şi integrarea întreprinderilor în alte sisteme, utilizate de producători în producţia discretă şi de procese şi alte industrii sau funcţii cu procese complexe din punct de vedere calitativ
Slovak[sk]
Počítačový softvér na zjednocovanie analýz kvality, dizajnu a kontrolných procesov, ktoré predlžujú životnosť produktov alebo procesov, na rozkladanie systémov podľa funkcie, predmetov a procesov, na analýzu, overovanie a vydávanie riadiacich a kontrolných plánov a iných údajov v oblasti kvality a procesov, pričom takýto softvér obsahuje funkcie na podporu týchto vlastností v podobe overovania štúdií, riadenia pracovného toku, správy dokumentov, vydávania dokumentov, kontroly verzií, riadenia nastavení, riadenia zmien a podnikovej integrácie do iných systémov, určených pre výrobcov v diskrétnej a procesnej výrobe a iných priemyselných odvetviach, ktoré sa vyznačujú komplexnými procesmi v oblasti kvality
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, ki združuje postopke kakovostne analize, oblikovanja in kontrole, prisotne za čas življenjskega ciklusa izdelka ali procesa, ki omogoča razčlenitev sistema glede na funkcijo, postavko (predmet) in proces, analizo, izdelavo in objavo nadzornih ter inšpekcijskih načrtov ter drugih podatkov in procesov, osredotočenih na kakovost, ki vsebuje osrednje funkcije za podporo navedenih zmogljivosti, v obliki objavljanja študij, delovnih potekov, upravljanja dokumentov, objavljanja dokumentov, nadzora različice, upravljanja konfiguracije, upravljanja sprememb in integracijo z drugimi sistemi v podjetju, namenjena proizvajalcem na področju diskretne in procesne proizvodnje ter za uporabo v drugih industrijah ali službah s kompleksnimi kakovostnimi procesi
Swedish[sv]
Datorprogramvara som förenar kvalitetsanalys, design och kontrollprocesser som spänner över en produkts eller process livscykel, som har system för nedbrytning efter funktion, objekt och process, analys och författande, utgivning av kontrollplaner och inspektionsplaner, och andra kvalitetscentrerade data och processer, och som inkluderar centrala funktioner som stöder dessa funktioner i form av studium av författande, arbetsflöde, dokumenthantering, dokumentpublicering, versionskontroll, konfigureringshantering, hantering av förändringar och integrering av företag med andra system, för användning av tillverkare i diskret tillverkning och processtillverkning och andra branscher eller funktioner med komplexa kvalitetsprocesser