Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون لدى تعقيب شخصى
Bulgarian[bg]
Може ли да изкажа лично наблюдение?
Czech[cs]
Můžu si dovolit malou osobní poznámku?
English[en]
May I make a personal observation?
Spanish[es]
¿Puedo hacer una observación personal?
Finnish[fi]
Voisinko tehdä sinusta henkilökohtaisen arvion?
French[fr]
Puis-je faire une observation personnelle?
Hebrew[he]
אני יכולה להעיר הערה אישית?
Croatian[hr]
Mogu li da iznesem lično zapažanje?
Hungarian[hu]
Lehet egy személyes megfigyelésem?
Italian[it]
Posso fare un'osservazione personale?
Dutch[nl]
Mag ik mijn persoonlijke mening geven?
Polish[pl]
Mogę wyrazić swoją prywatną obserwację?
Portuguese[pt]
Posso fazer uma observação pessoal?
Romanian[ro]
Pot să fac o observaţie personală?
Serbian[sr]
Mogu li da iznesem lično zapažanje?
Swedish[sv]
Får jag göra en personlig observation?
Turkish[tr]
Kişisel bir gözlem yapabilir miyim?