Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Erbitux # mg/ml се прилага интравенозно с инфузионна помпа, по капков метод или с инжекционна помпа (за начина на употреба вж. точка
Czech[cs]
Erbitux # mg/ml se podává intravenózně pomocí infuzní pumpy, infuzí po spádu nebo injekční pumpou (pro návod k použití viz bod
Danish[da]
Erbitux # mg/ml gives intravenøst med en infusionspumpe, almindeligt drop eller en sprøjtepumpe (vedrørende håndtering, se pkt
German[de]
Erbitux # mg/ml wird intravenös entweder mit einer Infusionspumpe oder als Tropfinfusion oder mit einem Perfusor verabreicht (Hinweise für die Handhabung siehe Abschnitt
Greek[el]
Το Erbitux # mg/ml χορηγείται ενδοφλέβια με αντλία έγχυσης, με βραδεία στάγδην έγχυση (βαρύτητας) ή με αντλία σύριγγας (για οδηγίες χειρισμού, βλ. παράγραφο
English[en]
Erbitux # mg/ml is administered intravenously with an infusion pump, gravity drip or a syringe pump (for handling instructions, see section
Spanish[es]
Erbitux # mg/ml se administra por vía intravenosa mediante una bomba de perfusión, goteo por gravedad o una bomba de jeringa (para instrucciones de uso y manipulación, ver sección
Estonian[et]
Erbitux # mg/ml manustatakse intravenoosselt infusioonipumba, tilguti või perfuusori abil (käsitsemisjuhend vt lõik
Finnish[fi]
Erbitux # mg/ml annostellaan laskimonsisäisesti infuusiopumpulla, tippainfuusiona tai ruiskupumpulla (käsittelyohjeet, ks. kohta
French[fr]
Erbitux # mg/ml est administré par voie intraveineuse en utilisant soit une pompe à perfusion, soit un goutte-à-goutte, soit une seringue électrique (pour les instructions de manipulation, voir rubrique
Hungarian[hu]
Az Erbitux # mg/ml alkalmazása intravénásan történik: infúziós pumpával adagolva, cseppinfúzió formájában vagy injekciós pumpával adagolva (a felhasználási útmutatót lásd a #. # pontban
Italian[it]
Erbitux # mg/ml viene somministrato per via endovenosa mediante una pompa per infusione, fleboclisi a goccia o una pompa a siringa (per le istruzioni per l impiego, vedere paragrafo
Lithuanian[lt]
Erbitux # mg/ml skiriamas į veną, naudojant infuzinę pompą, gravitacinę lašelinę arba švirkštinę pompą (darbo instrukcijos pateiktos #. # skyriuje
Latvian[lv]
Erbitux # mg/ml ievada intravenozi ar infūzijas sūkni, pilienveida infūzijā vai ar šļirces sūkni (norādījumus par sagatavošanu lietošanai skatīt apakšpunktā
Maltese[mt]
Erbitux # mg/ml jingħata minn ġol-vina b’ pompa ta ’ l-infużjoni, gravity drip jew pompa tas-siringa (għal struzzjonijiet dwar l-immaniġġjar ara sezzjoni
Polish[pl]
Erbitux # mg/ml jest podawany dożylnie przez zestaw dostępu dożylnego za pomocą pompy infuzyjnej, wlewu kroplowego lub pompy strzykawkowej (patrz instrukcja stosowania, punkt
Portuguese[pt]
Erbitux # mg/ml deve ser administrado por via intravenosa através de bomba de perfusão, um sistema de gotejamento por gravidade ou através de uma bomba de seringa (para instruções de utilização, ver secção
Slovak[sk]
Erbitux # mg/ml sa podáva intravenózne pomocou infúznej pumpy, infúziou samospádom alebo injekčnou pumpou (pre pokyny na zaobchádzanie pozri časť
Slovenian[sl]
Zdravilo Erbitux # mg/ml se daje z intravensko infuzijo, in sicer z infuzijsko črpalko, težnostno kapalno infuzijo ali črpalko za brizgo (za navodila za pripravo glejte poglavje
Swedish[sv]
Erbitux # mg/ml skall ges intravenöst via infusionspump, droppinfusion eller sprutpump (för hanteringsanvisningar, se avsnitt