Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne form for opsplitning eksisterer også i valget af teknologi og standarder samt i ansvarsfordelingen mellem forskellige internationale organisationer og individuelle stater, når der skal træffes politiske beslutninger af globalt omfang om styring af lufttrafikken.
German[de]
Eine derartige Verzettelung ist auch bei der Auswahl der Technologie und bei der Normung, ferner bei der Zuständigkeit diverser internationaler Organisationen und der Staaten bei Entscheidungen über eine umfassende Flugverkehrsmanagementpolitik zu vermeiden.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης κατακερματισμός αυτού του είδους και κατά την επιλογή τεχνολογίας και τυποποίησης, καθώς και στην ευθύνη μεταξύ διαφόρων διεθνών οργανισμών και των Κρατών κατά τη λήψη αποφάσεων γενικής πολιτικής διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας.
English[en]
There is dispersal too when it comes to selecting technology and standardisation, and also in relation to responsibility between various international organisations and the Member States when decisions are needed on a global air traffic management policy.
Spanish[es]
Existen también dispersiones de esta índole a la hora de la selección de tecnología y de normalización, y también en la responsabilidad entre diversas organizaciones internacionales y de los Estados a la hora de tomar decisiones de política global de gestión de tráfico aéreo.
Finnish[fi]
Vastaavaa hajaannusta on olemassa myös teknologioiden valinnassa ja standardisoinnissa sekä eri kansainvälisten järjestöjen ja valtioiden vastuukysymyksissä, kun pitäisi tehdä päätöksiä ilmaliikenteen hallinnan yleisestä politiikasta.
French[fr]
Il existe également des dispersions de cette nature au moment de choisir la technologie et la normalisation, ainsi qu'en matière de responsabilité entre les diverses organisations internationales et les États lorsqu'il s'agit de prendre des décisions de politique globale de gestion du trafic aérien.
Italian[it]
Vi sono anche dispersioni di questo genere in fase di selezione della tecnologia e di normalizzazione e anche rispetto alle responsabilità delle diverse organizzazioni internazionali e degli Stati al momento di prendere decisioni in materia di politica globale di gestione del traffico aereo.
Dutch[nl]
Een dergelijke versnippering zien we ook bij de keuze van technologie en normalisatie, zoals ook op het vlak van de verantwoording van verschillende internationale organisaties en van de staten als er beslissingen moeten worden genomen met betrekking tot een globaal beleid voor het luchtverkeerbeheer.
Portuguese[pt]
Existe também fragmentação na selecção de tecnologias e em matéria de normalização, e também no que diz respeito à responsabilidade partilhada por diversas organizações internacionais e pelos Estados no processo de tomada de decisões de política global de gestão do tráfico aéreo.
Swedish[sv]
Spridning av det här slaget förekommer också vid val av teknologi och normalisering och mellan olika internationella organisationer och stater beträffande ansvar för att fatta globala politiska beslut om flygledningstjänst.