Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsem hořel i dřív.
Danish[da]
Jeg er blevet brændt af før, så...
German[de]
Ich hab mich schon öfter verbrannt.
Greek[el]
Λοιπόν, έχω καεί και παλιότερα, οπότε...
English[en]
Well, I've been burned before, so...
Spanish[es]
Ya me he quemado antes, así que...
Estonian[et]
Noh, ma olen ennemgi põletada saanud.
Hebrew[he]
נכוויתי בעבר, אז... בחייך.
Croatian[hr]
Oh, već sam gorio i ranije.
Polish[pl]
Aaa, już kiedyś palił mi się pokój.
Portuguese[pt]
Bem, já me queimei antes, então...
Romanian[ro]
M'am mai fript şi înainte, aşa că...
Slovak[sk]
Už som horel aj predtým.
Slovenian[sl]
Sem se že tako opekel.
Serbian[sr]
Oh, već sam gorio i ranije.
Swedish[sv]
Jag är blivit bränd förr, så...