Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Sada ćete vidjeti nekog duha baš iznad površine vode
Greek[el]
Όταν προσαρμοστούν τα μάτια σας, θα μπορέσετε να δείτε κάποια φαντάσματα... να μετεωρίζονται πάνω απ ' το νερό, στα δεξιά του νησιού Κουάτζ
Finnish[fi]
Heti kun silmänne tottuvat pystytte näkemään aavevaloja,- jotka leijuvat veden yläpuolella, tuolla Kwaj- saaren oikealla puolella
Hungarian[hu]
Ahogy megszokja a szemük, láthatják majd a szellem fényeket, melyek ott lebegnek a víz felett, a Kwaj sziget mellett
Dutch[nl]
Als je ogen gewend zijn, dan kun je de spooklichtjes zien drijvend op het water, rechts van het eiland
Portuguese[pt]
Quando os olhos se acostumarem vão conseguir ver fantasmas acima da água, a direita na margem
Romanian[ro]
Vreau ca ochii voştri să se obişnuiască să vadă fantomele de pe marginea apei, în partea dreaptă
Slovenian[sl]
Če boste dobro napeli oči, boste videli duha, ki lebdi nad vodo, tam desno ob brežini