Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Plinius den Yngre skrev til kejser Trajan hvilken metode han brugte:
German[de]
Plinius der Jüngere schrieb an Kaiser Trajan über sein Vorgehen gegen die Christen folgendes:
Greek[el]
Ο Πλίνιος ο Νεώτερος, γράφοντας στον Αυτοκράτορα Τραϊανόν, του λέγει για τις μεθόδους που μετήρχετο όταν είχε να κάμη με Χριστιανούς:
English[en]
Pliny the Younger, writing to Emperor Trajan, tells of his procedure in dealing with Christians:
Spanish[es]
Plinio el Joven, escribiendo al emperador Trajano, habla de su proceder al tratar con los cristianos:
French[fr]
Dans une lettre à l’empereur Trajan, Pline le Jeune parle de sa façon de procéder avec les chrétiens :
Italian[it]
Plinio il Giovane, scrivendo all’imperatore Traiano, narra la procedura che seguiva con i cristiani:
Japanese[ja]
小プリニウムは,皇帝トラヤヌスに宛てた書簡の中で,クリスチャンを扱う手順についてこう語っています。
Norwegian[nb]
Plinius den yngre skrev følgende til keiser Trajan om den framgangsmåten han fulgte overfor de kristne:
Dutch[nl]
Plinius de Jongere vertelt in een brief aan keizer Trajanus hoe hij met christenen te werk ging:
Polish[pl]
Pliniusz Młodszy, pisząc do cesarza Trajana, następującymi słowami zrelacjonował procedurę, jaką zastosował wobec chrześcijan:
Portuguese[pt]
Plínio, o Moço, escrevendo ao Imperador Trajano, fala sobre seu modo de proceder ao lidar com cristãos:
Swedish[sv]
Plinius den yngre berättar i ett brev till kejsar Trajanus om hur han brukade behandla de kristna: