Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die Bybel se sedes toepaslik?
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ ሥነ ምግባር ጠቃሚ ነውን?
Arabic[ar]
هل المبادئ الأدبية للكتاب المقدس ملائمة؟
Assamese[as]
বাইবেলৰ নৈতিক সিধান্তসমূহ আমাৰ বাবে লাভদায়ক নে?
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabın əxlaq normaları faydalıdırmı?
Central Bikol[bcl]
Mahalaga daw an Moralidad sa Biblia?
Bemba[bem]
Bushe Imibele Baibolo lsambilisha Yalicindama?
Bulgarian[bg]
Дали библейският морал е приложим?
Bislama[bi]
? Ol Gudfala Fasin We Baebol i Tijim Oli Stret Long Yumi Tede?
Bangla[bn]
বাইবেলের নৈতিক মান কি আমাদের দিনের জন্যও?
Cebuano[ceb]
Hinungdanon ba ang Moralidad sa Bibliya?
Chuukese[chk]
Allukun Paipel Mi Chuen Wor Lamotan?
Czech[cs]
Je biblická morálka aktuální?
Danish[da]
Er Bibelens moralnormer relevante?
German[de]
Ist die biblische Moral aktuell?
Ewe[ee]
Ðe Biblia ƒe Agbenyuinɔnɔsewo Le Veviea?
Efik[efi]
Nte Idaha Ido Uwem eke Bible Enyene Ufọn?
Greek[el]
Είναι η Ηθική της Γραφής Εφαρμόσιμη;
English[en]
Is Bible Morality Relevant?
Spanish[es]
¿Tiene validez la moralidad bíblica?
Estonian[et]
Kas Piibli moraalinormid on ajakohased?
Persian[fa]
آیا اصول اخلاقی کتاب مقدس قابل اجراست؟
Finnish[fi]
Ovatko Raamatun moraalinormit käytännöllisiä nykyään?
Fijian[fj]
E Yaga Beka na iVakarau ni Bula Savasava Vakaivolatabu?
French[fr]
La morale biblique est- elle encore applicable à notre époque ?
Ga[gaa]
Ani Biblia Mli Jeŋba Kpakpa lɛ He Miihia?
Gilbertese[gil]
A Manena Ana Kaetieti te Baibara Ibukin te Aroaron ni Maiu ae Riai?
Gun[guw]
Be Nujinọtedo Walọyizan Biblu Tọn Yọn-na-Yizan Ya?
Hausa[ha]
Tarbiyyar Littafi Mai Tsarki Tana da Muhimmanci Kuwa?
Hebrew[he]
האם המוסר של המקרא רלוונטי לימינו?
Hindi[hi]
क्या बाइबल के आदर्श हमारे ज़माने के लिए हैं?
Hiligaynon[hil]
Importante Bala ang Moralidad Sang Biblia?
Hiri Motu[ho]
Baibel Ena Kara Maoromaoro Taravatudia be mai Anina, A?
Croatian[hr]
Jesu li biblijske moralne vrijednosti primjenjive?
Hungarian[hu]
Megállja a helyét a bibliai erkölcs?
Armenian[hy]
Արդյոք մարդկանց պե՞տք է Աստվածաշնչի բարոյախոսությունը
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչի Բարոյականութիւնը Կիրարկելի՞ Է
Indonesian[id]
Apakah Moralitas Alkitab Relevan?
Igbo[ig]
Ụkpụrụ Omume nke Bible Ọ̀ Dị Mkpa?
Iloko[ilo]
Napateg Kadi ti Moral a Pagalagadan ti Biblia?
Icelandic[is]
Hefur siðferði Biblíunnar eitthvað að segja?
Isoko[iso]
Kọ Ute Uruemu Ezi Ebaibol na U w’Iruo?
Italian[it]
La morale biblica è importante?
Japanese[ja]
聖書の道徳は通用するか
Georgian[ka]
აქტუალურია ბიბლიის ზნეობრივი ნორმები?
Kongo[kg]
Keti bikalulu ya mbote yina Biblia kelongaka kele mfunu?
Kazakh[kk]
Киелі кітапқа негізделген өнегелілік нормалары қажет пе?
Kalaallisut[kl]
Biibilip ileqqussatigut najoqqutassiai pingaaruteqarpat?
Khmer[km]
តើ គោលការណ៍ សីលធម៌ ក្នុង ព្រះ គម្ពីរ មាន សារៈ សំខាន់ ទេ?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿದೆಯೋ?
Korean[ko]
성서의 도덕은 현실에 맞는가?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китептин адеп-ахлак нормалары эскирген жокпу?
Ganda[lg]
Emitindo gy’Empisa egy’Omu Baibuli Gisaanira?
Lingala[ln]
Bizaleli malamu oyo Biblia eteyaka ezali na ntina?
Lozi[loz]
Kana Muzamao O Munde wa mwa Bibele wa Tokwahala?
Lithuanian[lt]
Ar biblinės moralės normos svarbios?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Mwikadilo Ulombwelwe mu Bible Ukidi na Mvubu?
Luba-Lulua[lua]
Tshikadilu tshidi Bible ulomba tshidi ne mushinga anyi?
Luvale[lue]
Uno Vilinga Vitoma VyamuMbimbiliya Vyavilemu Tahi?
Lushai[lus]
Bible Zirtîr Nungchang Chu A Pawimawh Em?
Latvian[lv]
Vai Bībeles morāle ir vērā ņemama?
Marshallese[mh]
Mour Erreo eo ilo Bible Rej Watõk ke?
Macedonian[mk]
Дали библискиот морал е релевантен?
Malayalam[ml]
ബൈബിളിലെ ധാർമിക നിലവാരങ്ങൾ പ്രായോഗികമോ?
Mòoré[mos]
Biiblã vɩɩm-manesem noy yaa sõma bɩ?
Marathi[mr]
बायबलमधील नीतिनियम आजही लागू होतात का?
Maltese[mt]
Il- Moralità tal- Bibbja Għadha Tgħodd għal- Lum?
Burmese[my]
ကျမ်းစာပါကိုယ်ကျင့်တရားသည် အံဝင်ပါသလော
Norwegian[nb]
Har Bibelens moralnormer noen verdi?
Nepali[ne]
के बाइबलको नैतिकता सान्दर्भिक छ?
Niuean[niu]
Aoga Kia e Mahani he Tohi Tapu?
Dutch[nl]
Is de bijbelse moraal zinvol?
Northern Sotho[nso]
Na Ditekanyetšo tša Boitshwaro tša Beibele ke tše di Swanetšego?
Nyanja[ny]
Kodi Makhalidwe a M’Baibulo N’ngothandiza?
Ossetic[os]
Абон нӕ Библийы разамынд хъӕуы?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਗੁਣ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Kasin Matukoy so Moralidad ed Biblia?
Papiamento[pap]
Moralidad Bíblico Tin Importancia?
Pijin[pis]
Waswe, Stretfala Fasin Insaed Bible Hem Important?
Polish[pl]
Czy biblijne zasady moralne są przydatne?
Pohnpeian[pon]
Tiahk Mwakelekel me Paipel Mahsanih Mwahu ong Kitail?
Portuguese[pt]
A moralidade bíblica é relevante?
Rundi[rn]
Imico Runtu yo Muri Bibiliya Yoba Ijanye n’Iki Gihe?
Romanian[ro]
Sunt utile principiile morale ale Bibliei?
Russian[ru]
Необходимы ли библейские нормы морали?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, amahame mbwirizamuco yo muri Bibiliya hari icyo aturebaho?
Sango[sg]
A Lingbi ti Sala Kusala na Lege ti Salango Ye So Aluti na ndo Bible?
Sinhala[si]
බයිබලය මත ගොඩනැඟුණු සදාචාරය—අදට ඔබිනවාද?
Slovak[sk]
Je biblická morálka dôležitá?
Slovenian[sl]
Ali je biblijska morala smotrna?
Samoan[sm]
Pe o Talafeagai ea Tulaga Tau Amio a le Tusi Paia?
Shona[sn]
Tsika dzomuBhaibheri Dzinokosha Here?
Albanian[sq]
A janë të rëndësishme normat morale të Biblës?
Serbian[sr]
Da li je biblijski moral bitan?
Sranan Tongo[srn]
Wi Musu Hori Wisrefi na Bun Gwenti Nanga Gronprakseri fu Bijbel Ete?
Southern Sotho[st]
Na Melao ea Boitšoaro ea Bibele ea Sebetsa?
Swedish[sv]
Är Bibelns moralnormer tillämpliga i vår tid?
Swahili[sw]
Je, Maadili ya Biblia Yanatuhusu?
Congo Swahili[swc]
Je, Maadili ya Biblia Yanatuhusu?
Tamil[ta]
பைபிளின் நன்னெறி காலத்திற்கு ஏற்றதா?
Telugu[te]
బైబిలు తెలియజేసే నైతికత నేటి జీవితానికి సంగతమైనదేనా?
Thai[th]
หลัก ศีลธรรม ใน คัมภีร์ ไบเบิล เหมาะ ไหม?
Tigrinya[ti]
ናይ መጽሓፍ ቅዱስ ስነ- ምግባራዊ ስርዓታት ብቑዕ ድዩ፧
Tiv[tiv]
Anza a Bibilo i Tesen la Ka a Ikyoogh Kpa?
Tagalog[tl]
Mahalaga Pa ba ang Moralidad ng Bibliya sa Ngayon?
Tetela[tll]
Onde ɛlɛmbɛ wa lo Bible wendana la lɔkɛwɔ l’ɔlɔlɔ wekɔ ohomba?
Tswana[tn]
A Boitsholo Jwa mo Baebeleng bo a Dira?
Tongan[to]
‘Oku Mahu‘inga ‘a e Tu‘unga Fakae‘ulungaanga ‘i he Tohitapú?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Kulilemeka Kujanika mu Bbaibbele Kulagwasya?
Tok Pisin[tpi]
Stretpela Pasin Em Baibel i Makim i Gutpela Long Nau?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın Ahlak Anlayışı Yararlı mı?
Tsonga[ts]
Xana Mahanyelo Lamanene Lama Bumabumeriwaka Hi Bibele I Ya Nkoka?
Tatar[tt]
Изге Язмаларның әхлак нормалары кирәкме?
Tumbuka[tum]
Kasi Cisambizgo ca Baibolo ca Mikhaliro Yiweme Ncakukhumbikwa?
Tuvalu[tvl]
Koi Aogā a Amioga i te Tusi Tapu?
Twi[tw]
So Bible mu Abrabɔ Gyinapɛn Ho Hia?
Tahitian[ty]
E tano anei te morare o te Bibilia?
Ukrainian[uk]
Чи біблійна мораль віджила своє?
Umbundu[umb]
Olonumbi Viembimbiliya vi Silivila Calua?
Urdu[ur]
کیا بائبل اخلاقیت عملی ہے؟
Venda[ve]
Naa Matshilele A Bivhilini A A Shuma?
Vietnamese[vi]
Đạo đức Kinh Thánh có thích hợp không?
Waray (Philippines)[war]
Mapulsanon ba an Moralidad han Biblia?
Wallisian[wls]
ʼE Maʼuhiga Koa Te ʼu Aga ʼAē ʼe Fakahā Mai e Te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Ngaba Imigaqo Yokuziphatha EseBhayibhileni Iyasebenziseka?
Yapese[yap]
Baga’ Fan Pangiy nib Fel’ ni Bay u Bible?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Ìwà Rere Tí Bíbélì Fi Kọni Ṣe Pàtàkì?
Chinese[zh]
圣经的道德观仍适用吗?
Zande[zne]
Ya Mo ga Baibiri Andika Mangapai Niruruhe?
Zulu[zu]
Ziyasebenza Yini Izindinganiso Zokuziphatha ZeBhayibheli?