Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два милиона, минус таксата за консултантите ти, минус таксата за адвоката ти, минус моята такса за реклами и данъци, прави 3 долара!
German[de]
Abzüglich dem Anteil von Agent, Anwalt, mir und den Werbekosten bleiben drei Dollar.
English[en]
Two million, minus your agence fee, minus your lawyer's fee, minus my fee with publicity and taxes taken out, you get 3 dollars!
Spanish[es]
Menos mi cuota por publicidad y souvenirs, ¡ Recibes 3 dólares!
Hebrew[he]
שני מליון, פחות הוצאות סוכן, פחות הוצאות עו " ד, פחות פרסום ומיסים, אתה מקבל 3 דולר!
Hungarian[hu]
Két milliót, mínusz az ügynököd díja, mínusz az ügyvédedé, mínusz az enyém, mínusz marketing és adó, és így jut neked 3 dollár.
Polish[pl]
Dwa miliony, minus dola twojej agencji, minus dola twoich adwokatów, minus moja dola... z wydatkami na reklamę i podatki, zostają ci 3 dolary!
Portuguese[pt]
Dois milhões, menos a comissão da agência, menos a comissão do advogado, menos minha comissão com a publicidade e os impostos, você ganha 3 dólares!
Romanian[ro]
Două milioane, minus comisionul agentului tău, minus comisionul avocatului, minus comisionul meu, minus taxele, îţi rămân 3 dolari!
Turkish[tr]
İki milyon, eksi menajer ücreti, eksi avukat ücreti eksi benim ücretim ve tanıtımla vergiler düşüldükten sonra sana 3 $ kalıyor.